Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
representação não paritária
English translation:
unequal representation
Added to glossary by
Martin Riordan
Nov 12, 2011 16:54
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
representação não paritária
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
As dificuldades no exercício de suas atribuições incidiram sobre os seguintes eixos: representação paritária/não paritária nos conselhos; articulação da vontade política dos atores; impasses no cumprimento das deliberações; e falta de auxílio técnico aos órgãos, dificultando a tomada de decisões.
Obrigada desde já.
Obrigada desde já.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | unequal representation |
Martin Riordan
|
| 4 | non-parity representation |
Linda Tyrer (X)
|
Change log
Nov 13, 2011 19:09: Martin Riordan Created KOG entry
Proposed translations
+2
27 mins
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
361
Selected
unequal representation
Acho que é isso...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos"
16 hrs
non-parity representation
Parity and non-parity representation are terms used in statistical circles:
Analysis of the Representation of the Feminine in the Portuguese ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
represents 32% of feminine representation. Parity/non-parity receives little attention (1,2%), and national situation is only discussed in terms of non-parity. ...
sections.ecrea.eu
sections.ecrea.eu/Brussels07/papers/jorge_p.pdf
Analysis of the Representation of the Feminine in the Portuguese ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
represents 32% of feminine representation. Parity/non-parity receives little attention (1,2%), and national situation is only discussed in terms of non-parity. ...
sections.ecrea.eu
sections.ecrea.eu/Brussels07/papers/jorge_p.pdf
Something went wrong...