Glossary entry (derived from question below)
Mar 26, 2013 22:47
11 yrs ago
11 viewers *
Portuguese term
coleta
Portuguese to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
coleta total e coleta líquida (declaração de rendimentos)
Proposed translations
(French)
| 5 -1 | collecte |
papier
|
| 4 +1 | revenu imposable |
Dominique Fourcroy
|
Change log
Apr 2, 2013 14:05: papier Created KOG entry
Proposed translations
-1
17 hrs
Selected
collecte
Diante do esclarecimento da consulente, entendo assim:
deduções à coleta
déductions de la collete brute d'impôt
coleta total
collecte total
coleta líquida
collecte net
deduções à coleta
déductions de la collete brute d'impôt
coleta total
collecte total
coleta líquida
collecte net
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
revenu imposable
Le revenu net global est égale au revenu brut global auquel on retranche les charges déductibles
http://www.calcul-impot-revenu-2013.fr/conseil-calcul-revenu...
http://www.calcul-impot-revenu-2013.fr/conseil-calcul-revenu...
Discussion
- déductions d'impôts
- revenus nets
- revenus totaux
- deduções à coleta
- coleta líquida
- coleta total