Glossary entry

Portuguese term or phrase:

marcapassos

French translation:

stimulateur cardiaque

Added to glossary by liz askew
Feb 26, 2009 15:50
15 yrs ago
Portuguese term

marcapassos

Portuguese to French Medical Medical (general)
num dos módulos do curso:

- Arritmias cardíacas, assistência e **marcapassos**
Proposed translations (French)
2 +1 stimulateur cardiaque
Change log

Feb 28, 2009 12:43: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/618466">Martine COTTARD's</a> old entry - "marcapassos"" to ""stimulateur cardiaque""

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

stimulateur cardiaque

e-Cardiologie : la pose d'un pace-maker
- [ Translate this page ]
Un stimulateur cardiaque (ou pace-maker) a pour but d’envoyer une impulsion électrique au cœur, ce qui provoque sa contraction. ...
www.e-cardiologie.com/examens/ex-pacemaker.shtml - 29k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):

agree zabela : Oui c'est bien ça. Si tu veux éviter l'anglicisme "pace-maker", utilise "stimulateur cardiaque".
20 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci Liz !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search