Portuguese to French Medical Medical (general) Seminário clínico

Contexto: trata-se do plantão de uma enfermeira num pronto socorro
Um dia uma senhora chegou com sintomas de infarto, ele (o médico) olhou e disse que ali não poderiam fazer nada, tinha que ser transportada para um hospital. Eu fiquei sem saber o que fazer, porque não tínhamos ambulância naquele momento, e ela morreu. Fiquei muito mal. Quando chegou o filho dela, ele me perguntou se haviam feito tudo o que podiam para salvar a mãe e eu disse que tínhamos feito tudo, mas para mim não foi feito. Fui ficando quieta, dispersa, com medo de trabalhar.

Traduz a última frase:
Peu à peu, je suis devenue silencieuse, inattentive, ayant peur de travailler.

Sinto que não está bom.