Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
espaços de lazer
German translation:
Erholungsräume/-bereiche/-einrichtungen
Added to glossary by
ahartje
Sep 22, 2016 15:50
7 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
espaços de lazer
Portuguese to German
Other
Tourism & Travel
Venha descobrir a hospitalidade dos habitantes do norte do país, e vai sentir todas esta ambiência nas ruas, na arquitetura, nos monumentos, nos museus, bem como nos seus espaços de lazer, nas suas esplanadas e nas zonas comerciais.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Erholungsräume/-bereiche/-einrichtungen |
ahartje
|
| 4 | Freizeitorte |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Change log
Sep 27, 2016 10:26: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Erholungsräume/-bereiche/-einrichtungen
Wäre mein Vorschlag.
Badestellen an Sieg und Agger - Google
https://www.google.com/mymaps/viewer?mid...hl=en_US
Traduzir esta página
Unbenannte Ebene. Aggerwehr. Siegaue, Erholungsbereich Zange. Siegaue, Erholungsbereich Mülldorf. Siegaue, Erholungsbereich Buisdorfer Wehr. Siegaue ...
Badestellen an Sieg und Agger - Google
https://www.google.com/mymaps/viewer?mid...hl=en_US
Traduzir esta página
Unbenannte Ebene. Aggerwehr. Siegaue, Erholungsbereich Zange. Siegaue, Erholungsbereich Mülldorf. Siegaue, Erholungsbereich Buisdorfer Wehr. Siegaue ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für den Vorschlag."
4 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
28
Freizeitorte
.
Something went wrong...