Glossary entry

Portuguese term or phrase:

cartas de correntes

Spanish translation:

mensajes en cadena

Added to glossary by Sofía Godino Villaverde
May 18, 2010 21:12
14 yrs ago
Portuguese term

cartas de correntes

Portuguese to Spanish Other Computers (general)
Os precursores do “spam” são as cartas de correntes para obtenção de dinheiro fácil encontradas nas caixas de correio, as dezenas de panfletos recebidos nas esquinas e as ligações telefônicas oferecendo produtos.
Proposed translations (Spanish)
4 +3 mensajes en cadena

Proposed translations

+3
43 mins
Selected

mensajes en cadena

corrente en este caso es "cadena"
Peer comment(s):

agree Anaskap
36 mins
Gracias!
agree Rafael Molina Pulgar
43 mins
Gracias!
agree Luis Alvarez : también puede ser "cadena de mensajes"
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search