Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
акций, в отношении которых заявлены требования о выкупе
German translation:
Aktien, im Bezug auf welche Rückkaufansprüche gemeldet wurden
Added to glossary by
erika rubinstein
Dec 25, 2009 14:11
14 yrs ago
Russian term
акций, в отношении которых заявлены требования о выкупе
Russian to German
Bus/Financial
Finance (general)
В случае если количество акций, в отношении которых заявлены требования о выкупе, превышает количество акций, которое может быть выкуплено Банком с учетом установленного выше ограничения, акции выкупаются у акционеров пропорционально заявленным требованиям;
Change log
Jan 1, 2010 17:59: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
+2
54 mins
Selected
Aktien, im Bezug auf welche Rückkaufansprüche gemeldet wurden
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
in bezug auf die Forderungen nach deren Rückkauf angemeldet wurden
etwa so
3 days 1 hr
Aktien mit Rückkaufanspruch
Etwas anders formuliert, aber im Prinzip dasselbe
Something went wrong...