Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
viscosantes
English translation:
viscosity increasing agents/thickeners
Added to glossary by
Terejimenez
May 10, 2007 18:43
17 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
viscosantes
Spanish to English
Other
Cosmetics, Beauty
shampoo para cabello tinturado
Composición: dietanolamida, nacarante, **Viscosantes**
color, fragancia
Muchas gracias por sus aportes
Composición: dietanolamida, nacarante, **Viscosantes**
color, fragancia
Muchas gracias por sus aportes
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | viscosity increasing agent |
Antonia Toth
|
| 4 | thickeners |
slothm
|
Change log
May 10, 2007 18:54: Ruth Luna changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+1
15 mins
Antonia Toth
The right word in the right place!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Hungarian to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
viscosity increasing agent
The method of claim 14, wherein the conditioning shampoo further includes a viscosity increasing agent in an amount of about 0.1% to about 10% by weight for ...
www.patentstorm.us/patents/5417965-claims.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 minute (2007-05-10 19:02:02 GMT)
--------------------------------------------------
Thickeners
To some extent, the alkanolamides that make shampoos foam also make the formulations thicker. However, other materials are also used to increase the viscosity. For example, methylcellulose, derived from plant cellulose, is included in shampoos to make them thicker. Sodium chloride (salt) also can be used to increase shampoo thickness.
http://www.answers.com/topic/shampoo
--------------------------------------------------
Note added at 20 minute (2007-05-10 19:03:42 GMT)
--------------------------------------------------
or "thickener"
www.patentstorm.us/patents/5417965-claims.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 minute (2007-05-10 19:02:02 GMT)
--------------------------------------------------
Thickeners
To some extent, the alkanolamides that make shampoos foam also make the formulations thicker. However, other materials are also used to increase the viscosity. For example, methylcellulose, derived from plant cellulose, is included in shampoos to make them thicker. Sodium chloride (salt) also can be used to increase shampoo thickness.
http://www.answers.com/topic/shampoo
--------------------------------------------------
Note added at 20 minute (2007-05-10 19:03:42 GMT)
--------------------------------------------------
or "thickener"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a las dos"
24 mins
thickeners
Thickeners used normally in water based cosmetics are; alginate, CMC, short chain polimers, etc. Thickeners act bringing up the viscosity.
Discussion