Glossary entry

Spanish term or phrase:

azarosas

English translation:

risky, hazardous

Added to glossary by Oso (X)
Mar 17, 2004 21:46
20 yrs ago
Spanish term

azarosas...

Spanish to English Law/Patents Linguistics Insurance
Radioactive, toxic, explosive or any other AZAROSAS properties of nuclear plants

¿Harmful?
Proposed translations (English)
4 +7 risky, hazardous
4 +3 hazardous

Proposed translations

+7
2 mins
Selected

risky, hazardous

Hola Don Gabo,
Un par de sugerencias.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-17 21:50:30 (GMT)
--------------------------------------------------

azaroso, sa. 1. risky, hazardous. 2. troubled, unsettled. 3. difficult, unpleasant
Simon & Schuster\'s Bilingual Dictionary©
Peer comment(s):

agree Sandy T
0 min
Muchas gracias, cielos ¶:^)
agree Ltemes
12 mins
Mil gracias, Ltemes ¶:^)
agree Marsha Wilkie
1 hr
Muchas gracias, Marsha ¶:^)
agree forli
1 hr
Muchas gracias, forli ¶:^)
agree Muriel Vasconcellos : "Hazardous" is most common.
9 hrs
Muchas gracias, Muriel ¶:^)
agree sassa : hazardous sí! un saludo :)
10 hrs
Saludos cordiales y mil gracias, Sassa ¶:^)
agree Sheilann : hazardous
11 hrs
Muchas gracias, Sheila ¶:^)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Qué más, Oso! Un abrazo para ti."
+3
3 mins

hazardous

:)
Peer comment(s):

agree Elizabeth Castaldini
7 hrs
agree sassa
10 hrs
agree nothing
11 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search