Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
precorte sobre pieza
English translation:
presplitting
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Apr 18, 2007 15:32
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Chile
precorte sobre pieza
Spanish to English
Bus/Financial
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Spanish ceramic tile brochure
Not much context here...Afterward it says: pavimento coordinado. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 2 | presplitting |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 3 | precutting over the tile |
Vladimir Volovnyk (X)
|
Proposed translations
1 hr
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Selected
presplitting
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
precutting over the tile
...
Something went wrong...