Glossary entry

Spanish term or phrase:

onda acústica de frente plano

French translation:

onde de front plat

Added to glossary by Laetitia Planquois
Oct 2, 2005 21:17
18 yrs ago
Spanish term

onda acústica de frente plano

Spanish to French Social Sciences Biology (-tech,-chem,micro-) Marine biology
Se trata de un sonar de barrido lateral et de un transductor que emite y recibe ondas acústicas de frente plano. Me gustaría que me confirmaran si son: ondes acoustiques à front plat. Muchas gracias,
Proposed translations (French)
4 +1 front d'onde plat

Proposed translations

+1
38 mins
Spanish term (edited): onda ac�stica de frente plano
Selected

front d'onde plat

En el enlace que te envío vas a encontrar mucha información al respecto. Suerte!!!
Peer comment(s):

agree Hugo Urrestarazu (X) : yo diría onde de front plat, pues el sujeto es la onda, no el frente
1 hr
Estoy de acuerdo con vos, sólo que así lo encontré varias veces. Gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias mariana por tus esfuerzos y tu pronta respuesta. Sin embargo, también estoy de acuerdo con Hugo y así es como lo traduciría. De todas formas, muchas gracias pues me sirvió de mucho!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search