Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mensurando
French translation:
mesurande
Added to glossary by
Fabien Champême
May 21, 2010 11:19
14 yrs ago
Spanish term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
mensurando
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
instruments de mesure
Magnitud de influencia: Magnitud que no siendo el mensurando tiene efecto sobre el resultado de la medición.
Proposed translations
(French)
| 4 | mesurande |
Fabien Champême
|
Change log
Jun 3, 2010 19:32: Fabien Champême Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
76
Selected
mesurande
Voir par exemple http://www.dr-belair.com/dic/Metrology/Translation/Metrology... et http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/biology_tech_ch...
Sur Termium
mesurande Source, fiche 1, mesurande
CORRECT, MASC, NORMALISÉ
DEF – Grandeur particulière soumise à mesurage.
Sur Termium
mesurande Source, fiche 1, mesurande
CORRECT, MASC, NORMALISÉ
DEF – Grandeur particulière soumise à mesurage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...