Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Bandeja ciega de chapa
German translation:
unperforierte Kabelrinne aus Blech
Added to glossary by
Claudia Jansen
Dec 22, 2009 17:41
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Bandeja ciega de chapa
Spanish to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Context:
¨Bandeja metálica paso Instalaciones 150 x 60
Instalación de bandeja ciega de chapa galvanizada de 150x60 mm, suspendida en el techo a distintas alturas. ¨
Hello, I was thinking about "Platte mit Blindwiderstand"
but I have to admit I have no idea about electricity; however, I didn´t find anything else that might be associated with "ciego"
Thanks a lot for your help!
¨Bandeja metálica paso Instalaciones 150 x 60
Instalación de bandeja ciega de chapa galvanizada de 150x60 mm, suspendida en el techo a distintas alturas. ¨
Hello, I was thinking about "Platte mit Blindwiderstand"
but I have to admit I have no idea about electricity; however, I didn´t find anything else that might be associated with "ciego"
Thanks a lot for your help!
Proposed translations
(German)
3 +1 | unperforierte Kabelrinne aus Blech | Konrad Schultz |
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
unperforierte Kabelrinne aus Blech
nicht elegant, sollte aber passen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Prima, vielen Dank! "
Something went wrong...