Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
lesiones de novo
Portuguese translation:
lesões de novo
Added to glossary by
Izabel Santos
Sep 9, 2007 20:54
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
lesiones de novo
Spanish to Portuguese
Medical
Medical: Cardiology
Doença cardiovascular
Numerosos estudios randomizados efectuados en pacientes con lesiones de novo en arterias coronarias nativas han demostrado una mayor efectividad y similar seguridad que los stent convencionales.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | lesões de novo |
Mariana Moreira
|
Change log
Sep 9, 2007 21:23: Peter Shortall changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Sep 9, 2007 22:41: Mariana Moreira changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "Spanish to Portuguese"
Proposed translations
52 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
lesões de novo
401 pacientes com lesões de novo <. 18mm. O desfecho primário foi a perda tardia in-. tra-segmento aos nove meses, sendo 0,43mm com ...
www.solaci.org/proeducar/Suplemento1_pt.pdf
1- Stent com Sirolimus- lesões de novo, com extensão <30mm, em vasos nativos, com diâmetro de referência entre 2,5 e 3,5mm; 2- Stent com Paclitaxel- lesões ...
200.220.14.51/sbhci/esquina_cientifica/artigos/outcomes_and_complications.asp -
Stent em Lesões de Novo: Avaliação Seriada por Meio do Ultra-Som Intracoronário. .... lesões de novo, quando comparados a controles históricos. ...
www.rbci.org.br/imageBank/PDF/12-04-01.pdf
Desde a colocacão do primeiro stent, 12 pacientes desenvolveram lesões de novo graves no TCE. Em seis (50 por cento), a estenose grave se desenvolveu em até ...
bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS
www.solaci.org/proeducar/Suplemento1_pt.pdf
1- Stent com Sirolimus- lesões de novo, com extensão <30mm, em vasos nativos, com diâmetro de referência entre 2,5 e 3,5mm; 2- Stent com Paclitaxel- lesões ...
200.220.14.51/sbhci/esquina_cientifica/artigos/outcomes_and_complications.asp -
Stent em Lesões de Novo: Avaliação Seriada por Meio do Ultra-Som Intracoronário. .... lesões de novo, quando comparados a controles históricos. ...
www.rbci.org.br/imageBank/PDF/12-04-01.pdf
Desde a colocacão do primeiro stent, 12 pacientes desenvolveram lesões de novo graves no TCE. Em seis (50 por cento), a estenose grave se desenvolveu em até ...
bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!! Também encontrei assim..."
Discussion