Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
excitotoxidad
Portuguese translation:
excitotoxicidade
Added to glossary by
Manuela Brehm
May 12, 2004 07:39
20 yrs ago
Spanish term
excitotoxidad
Spanish to Portuguese
Medical
Medical (general)
protección neuronal
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | excitotoxicidade | Ana Almeida |
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
excitotoxicidade
É o termo que se utiliza em português. Veja esta referência:
"Apesar de ainda não serem conhecidas as origens primárias de muitas doenças do ouvido interno, a surdez e os zumbidos delas decorrentes são em grande parte devidos à libertação excessiva de glutamato, mediador responsável pelo transmissão da informação auditiva até aos centros nervosos. O excesso de glutamato induz uma entrada excessiva de cálcio nos dendritos dos neurónios auditivos primários provocando edema e até ruptura desses dendritos. A maioria destes neurónios em sofrimento consegue recuperar e restabelecer sinapse com as células sensoriais, enquanto que outros, devido à perda da homeostasia do cálcio, acabam por morrer. Este fenómeno é conhecido por excitotoxicidade e está implicado na surdez ,por exemplo, do traumatismo acústico e da isquemia."
http://www.otoneuro.pt/forum13.htm
"Apesar de ainda não serem conhecidas as origens primárias de muitas doenças do ouvido interno, a surdez e os zumbidos delas decorrentes são em grande parte devidos à libertação excessiva de glutamato, mediador responsável pelo transmissão da informação auditiva até aos centros nervosos. O excesso de glutamato induz uma entrada excessiva de cálcio nos dendritos dos neurónios auditivos primários provocando edema e até ruptura desses dendritos. A maioria destes neurónios em sofrimento consegue recuperar e restabelecer sinapse com as células sensoriais, enquanto que outros, devido à perda da homeostasia do cálcio, acabam por morrer. Este fenómeno é conhecido por excitotoxicidade e está implicado na surdez ,por exemplo, do traumatismo acústico e da isquemia."
http://www.otoneuro.pt/forum13.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
Something went wrong...