Glossary entry (derived from question below)
испанский term or phrase:
Vehículos Industriales y semi-pesados
русский translation:
Автомобили промышленного назначения и средней грузоподъемности
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-09-22 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 19, 2012 08:54
11 yrs ago
испанский term
Испания
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: русский 
, украинский
Works in: испанский => русский, английский => русский, испанский => украинский, and 1 more.
Vehículos Industriales y semi-pesados
испанский => русский
Техника
Автомобили / Автомеханика
para el Mercado Europeo de Vehículo Industrial, como DAF, IVECO, MAN, MERCEDES, RENAULT, SCANIA, VOLVO, LIEBHERR, y nuevas líneas de producto para semi-pesados, como Nissan, Daily, etc
Proposed translations
(русский)
| 5 +2 | Автомобили промышленного назначения и средней грузоподъемности |
Adelaida Kuzniatsova
|
Proposed translations
+2
19 мин
Adelaida Kuzniatsova
Беларусь
Беларусь
Native in испанский
&
русский
Specializes in field
Беларусь
Tu cliente te entiende
Native in: русский , испанский
Works in: испанский => русский, русский => испанский, белорусский => испанский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Автомобили промышленного назначения и средней грузоподъемности
Автомобили грузовые промышленного назначения и средней грузоподъемности
Note from asker:
| 5 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...