Spanish to Russian Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing

Речь идет о шаберах, используемых в бумажном производстве.

REGLAJE DEL PARALELISMO DEL DOCTOR.

La comprobación del paralelismo de la lámina con el rodillo se lleva a cabo mediante un nivel de burbuja.

Como se indica en la figura 2 se coloca el nivel en el lado conductor y se desplaza hasta que la burbuja ocupe la posición central, al desplazar el nivel al lado transmisión y colocarlo en la misma posición, si la lámina esta bien alineada, la burbuja debe quedar también centrada.

Заранее спасибо!