Glossary entry (derived from question below)
Aug 16, 2019 22:34
4 yrs ago
36 viewers *
Spanish term
fase simple
Spanish
Medical
Medical (general)
PET/CT
Hola, colegas.
En los glosarios vi que “fase simple” sería “sin contraste”, pero en este caso según lo que entiendo sí se utiliza contraste. ¿Alguna sugerencia o comentario que me ayuda a entender mejor que sería “fase simple” en este contexto?
¡Muchas gracias!
Se realizó estudio PET/CT multicorte fase simple previa administración vía oral y endovenosa de contraste iodado no iónico y 9.56 mCi de 18 F-FDG con tiempo de biodistribución aproximado de 60 minutos.
En los glosarios vi que “fase simple” sería “sin contraste”, pero en este caso según lo que entiendo sí se utiliza contraste. ¿Alguna sugerencia o comentario que me ayuda a entender mejor que sería “fase simple” en este contexto?
¡Muchas gracias!
Se realizó estudio PET/CT multicorte fase simple previa administración vía oral y endovenosa de contraste iodado no iónico y 9.56 mCi de 18 F-FDG con tiempo de biodistribución aproximado de 60 minutos.
Responses
| 4 +3 | sin contraste |
Chema Nieto Castañón
|
Change log
Aug 16, 2019 22:42: Laura Ramos changed "Language pair" from "English" to "Spanish to English"
Aug 17, 2019 01:31: Yvonne Gallagher changed "Language pair" from "Spanish to English" to "Spanish"
Responses
+3
37 mins
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
sin contraste
El estudio se realiza en fase simple (sin contraste), antes de la administración de contraste. Físicamente, tienes al paciente en la camilla del TAC y con la perfusión de contraste preparada. Antes de iniciar la perfusión de contraste, se realiza el estudio en fase simple (sin contraste).
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2019-08-16 23:15:52 GMT)
--------------------------------------------------
Plain CT scan / non-contrast CT scan
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2019-08-16 23:15:52 GMT)
--------------------------------------------------
Plain CT scan / non-contrast CT scan
Peer comment(s):
| agree |
Muriel Vasconcellos
10 mins
|
|
Gracias, Muriel ;)
|
|
| agree |
Joseph Tein
: Me has ayudado esta noche otra vez con esto, gracias! Espero que se encuentren bien allá.
59 mins
|
|
Gracias, Joseph ;)
|
|
| agree |
Thomas Walker
18 hrs
|
|
Thanks Tom ;)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la explicación, Chema :)"
Discussion