proceso de adecuación al derecho a la consulta

04:35 Jun 27, 2017
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
Spanish term or phrase: proceso de adecuación al derecho a la consulta
El tema es sobre consulta previa en los proyectos de hidrocarburos.

Frente al debate entre el Estado y las organizaciones indígenas alrededor de cuál será el proceso de adecuación al derecho a la consulta de los lotes que ya tienen contrato de concesión otorgado antes de la entrada en vigencia de la ley de consulta pero en los que se desarrollen nuevas actividades.

Adecuación se require a cumplimiento? De ser así, sería Process of compliance with the right to consultation.

Gracias
schmetterlich
Local time: 06:36



Discussion entries: 3





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search