https://www.proz.com/personal-glossaries/125548-mowafak-glossary

Translation glossary: Mowafak/Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 469
Next »
 
"بوصة 
inglês para árabe
"تزويد سطحي"surface supply 
árabe para inglês
61NAالقسم/المادة رقم (61na) 
inglês para árabe
8 Crew Rowingالتجديف الثماني 
inglês para árabe
A HUMVEE on Steroidsسيارة هامفي/عسكرية ذات قوة غير طبيعية/خارقة 
inglês para árabe
a weaver's shuttleمكوك النساجين 
inglês para árabe
a whale of a propertyعقار ضخم / ثمين 
inglês para árabe
A work with a narrativeعمل يحمل/ينطوي على قصة 
inglês para árabe
Abbott IDاختبار / جهاز Abbott ID NOW 
inglês para árabe
Absolute Live Gamingشركة (Absolute Live Gaming) 
inglês para árabe
account forيحسب 
inglês para árabe
Acquisitive Prescription / Extinctive Prescriptionالتقادم المُكسِب / التقادُم المسقِط 
árabe para inglês
Action Charterميثاق عمل 
inglês para árabe
adapt or removeفيمكن تبنيها أو التخلي عنها حسب الحاجة 
inglês para árabe
administeringإعطاء /إعطاء الحقن تحت الجلد 
inglês para árabe
administrator or managerوصيّ أملاك أو مدير تركة 
inglês para árabe
AFFILIATIONالارتباط / الانتساب / التبعية 
inglês para árabe
after the intervention for the door-step with the Journalistsبعد التدخُّل لإجراء المقابلة مع الصحفيين 
inglês para árabe
after the intervention for the door-step with the Journalistsبعد التدخُّل لإجراء المقابلة مع الصحفيين 
inglês para árabe
against stockفي مقابل المخزون 
inglês para árabe
aliquot partجزء كسري 
inglês para árabe
alternate weekendsنهاية كل أسبوعين 
inglês para árabe
Ambulatory Glucoseملف تعريف الجلوكوز المتنقل/موجز بيانات السكر بالدم اثناء التنقل 
inglês para árabe
an entry to that effectقيد بهذا الشأن 
inglês para árabe
annualizedتحتسب سنويا / بشكل سنوي / على أساس سنوي 
inglês para árabe
arrestment being placed with your employersالحجز على أموالك / مستحقاتك لدى أصحاب العمل 
inglês para árabe
artworkالأعمال الفنية 
inglês para árabe
as a creditعلى سبيل الشكر والتقدير 
inglês para árabe
as the lastمثل سابقتها 
inglês para árabe
assignment of such titleإسناد هذا المسمى الوظيفي 
inglês para árabe
at time of terminationفي وقت إنهاء العقد / التعاقد 
inglês para árabe
beef topsideوش/وجه فخذة بقري / قطعة من جانب الفخذ العلوي 
inglês para árabe
braided with cordملفوف بحبل مضفَّر 
inglês para árabe
break down by portionsقسِّم إلى أجزاء / أقسام 
inglês para árabe
bristling with testosterone and armour plating.مفعمة بالقوة ومدرعة/معززة بالدروع 
inglês para árabe
broken skinالبشرة المشققة (الجافة) 
inglês para árabe
Bruting machineماكينة تشكيل الألماس 
inglês para árabe
by promotionعن طريق الاكتتاب (اكتتاب مؤسسيها) في أسهمها 
inglês para árabe
Cable messالفوضى الناتجة عن تشابك الكابلات 
inglês para árabe
California DREAM Actقانون التنمية والإغاثة والتعليم للأجانب القصر في كاليفورينا (California DREAM Act) 
inglês para árabe
capacityالصلاحية / الصفة (القانونية) 
inglês para árabe
capacityالصلاحية / الصفة (القانونية) 
inglês para árabe
caretakerحارس / مشرف (على بناية) 
inglês para árabe
Chancery of Stateمستشارية الدولة/مكتب المستشار للحكومة المحلية/مستشارية الكانتون 
inglês para árabe
Chapter 15 Petitionعريضة/طلب/التماس بموجب الفصل 15 من قانون الإفلاس 
inglês para árabe
Checkoutإتمام عملية الشراء/ السداد 
inglês para árabe
civil disobedience disruptionالاضطراب الناشئ عن العصيان المدني 
inglês para árabe
cleanse your auraنقي / طهري هالتكِ 
inglês para árabe
Closed end fundصندوق استثمار محدد رأس المال / صندوق استثمار ذو رأس مال محدد 
inglês para árabe
Coffee Stationركن للقهوة 
inglês para árabe
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search