número de terminación ultime cifre
| Creator: | |
| Language pair: | Spanish to Italian |
| Definition / notes: | KudoZ 8 Apr 2017 [Law/Patents - Recht (allgemein) / Sentenza - Spagna] * "L'imputato ha a suo tempo indicato un *numero di conto corrente* su cui ricevere denaro presso la banca spagnola X "con sede en Barcelona, con **número de terminación** xxxxxxxxxx"." => "...con sede a Barcelona, *ultime cifre* xxxxxxxxxx..." [**ultime cifre** (o **cifre finali**), identificative del numero di conto corrente]. ES Sentencia - ESTAFA. FALSIFICACIÓN DOCUMENTAL "...la cuenta corriente sita en la Entidad Banco Sabadell, con sede en Barcelona, con **número de terminación**..." http://audiencias.vlex.es/vid/537693026 IT CORTE DI CASSAZIONE, SEZ. I CIVILE - SENTENZA "Le altre anomalie denunciate (la diversità delle **ultime cifre** del numero di conto corrente e della dicitura con la quale veniva identificato il traente) non erano ritenute tali dalla Corte d’Appello, alla luce del dettagliato accertamento svolto in primo grado. La non corrispondenza delle **ultime cifre** del conto corrente è stata ritenuta, inoltre, secondo la Corte, un fatto nuovo." http://www.neldiritto.it/appgiurisprudenza.asp?id=14422 * "...en el sistema Bancario Español, el número de cuenta corriente está formado por 20 digitos, de los cuales los cuatro primeros indican la Entidad Bancaria.- Los cuatro siguientes, indican la Sucursal o Agencia de esa Entidad, los dos siguientes son numeros de control, el primero relacionado con las cifras primeras, y el segundo relacionado con las cifras finales.- *Las diez cifras finales son el número de tu cuenta*." https://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080921053518AAuczut * "NÚMERO DE CUENTA (10 dígitos), donde se incluyen todos los identificadores de índole interna que la Entidad desee utilizar, para individualizar cada cuenta en particular." CÓDIGO CUENTA CLIENTE (CCC) - ESTRUCTURA p.4, Especificaciones definidas por la A.E.B. (Asociación Española de Banca) Cuaderno 37: Identificación normalizada de cuentas (PDF) https://www.bancsabadell.com/cs/Satellite/SabAtl/C%C3%A1lculo%20IBAN/1191360201124/es * Los números de la cuenta bancaria y su significado => Número de cuenta: XXXX-XXXX-XX => Los diez últimos dígitos corresponden al número de cuenta - ¿Qué significan los números de una cuenta bancaria? http://www.finanzas.com/noticias/economia/20150826/significan-numeros-cuenta-bancaria-3221660.html * "... le ultime cifre identificano il numero di conto corrente" Coordinate Conto Corrente: tutte le Informazioni http://www.bancheitalia.it/conti-correnti/coordinate-conto-corrente.htm * "... le cifre finali identificano il nostro numero di conto corrente" Numero Conto Corrente: Individuarlo e Usarlo Bene http://www.bancheitalia.it/conti-correnti/numero-conto-corrente.htm |
| URL: | http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_italian/law_general/6309986-n%C3%BAmero_de_terminaci%C3%B3n.html |
Your current localization setting
English
Select a language
Close search