Translation glossary: Wörterbuch-Recht

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-44 of 44
 
Amt der NÖ LandesregierungOficiul federal guvernamental al Austriei Inferioare 
němčina -> rumunština
Aufstellungaşezare/montare 
němčina -> rumunština
Beitrittserklärungdeclaratie de adeziune 
němčina -> rumunština
Beitrittsvertragtratat de aderare 
němčina -> rumunština
Berufsgenossenschaftasociatie profesionala 
němčina -> rumunština
Beschluß (der)rezolutie, decizie 
němčina -> rumunština
Bestechungdare sau luare de mita 
němčina -> rumunština
betreibende Parteiparte vatamata/petent 
němčina -> rumunština
dem an nächsten kommt(o reglementare) care să fie (foarte) apropiată ca sens 
němčina -> rumunština
Dienst- und Einflußmmißbrauchabuz in serviciu si trafic de influenta 
němčina -> rumunština
Doppelstaatlercu dubla cetatenie 
němčina -> rumunština
e.h. Unterschrift (eigenhändige Unterschrift)semnatura proprie 
němčina -> rumunština
eine Strafe verbüßena ispasi o pedeapsa 
němčina -> rumunština
eingewiesenes Personalpersonal avizat 
němčina -> rumunština
Einrede der Vorausklageexceptia dreptului... 
němčina -> rumunština
Entsorgungswirtschaftindustria de gestionare a deseurilor 
němčina -> rumunština
EO - Exekutionsordnungcod procedura executorie 
němčina -> rumunština
executie in antreprizaWerkvertrag 
rumunština -> němčina
Fahrnis (die)bunuri mobiliare 
němčina -> rumunština
feste Geschäftsverteilungdistribuire programata de cauze/dosare 
němčina -> rumunština
Fiktionsbescheinigungdrept / titlu provizoriu de sedere 
němčina -> rumunština
fraudulöse Buchführunggestiune frauduloasa 
němčina -> rumunština
Gegenseitigkeitsvertrag (der)acord de reciprocitate 
němčina -> rumunština
Hereinbringung (die)recuperare (de creante) 
němčina -> rumunština
Hofratconsilier/consiliu aulic 
němčina -> rumunština
kommt zwischen dem Nutzer und XXX ein Vertrag zustandeîntre utilizator şi XXX intervine un raport contractual 
němčina -> rumunština
Ladepritscheplatforma remorcii 
němčina -> rumunština
Leasinggeberlocator/finantator 
němčina -> rumunština
Leibrentepensie viagera 
němčina -> rumunština
Liegenschaft (die)proprietate imobiliara, imobil, teren 
němčina -> rumunština
Räumungsexekutionexecutare (silita) prin deposedare 
němčina -> rumunština
Restitutionsanspruchrevendicare proprietati 
němčina -> rumunština
Steuernummercod fiscal 
němčina -> rumunština
Steuerunbedenklichkeitsbescheinigungcazier fiscal 
němčina -> rumunština
Täuschunginselaciune 
němčina -> rumunština
unsachgemäße Aussagemarturie mincinoasa 
němčina -> rumunština
Ursprungszeugnis-BüroBirou pentru emiterea certificatelor de origine 
němčina -> rumunština
Verfahrensordnungcod de procedura 
němčina -> rumunština
Verpflichtete (der)debitorul, datornicul 
němčina -> rumunština
versagena respinge, a nega, a refuza 
němčina -> rumunština
Versäumnisurteil erlassena condamna pe cineva in lipsa 
němčina -> rumunština
verschleierte Sacheinlageinvestitie camuflata 
němčina -> rumunština
Vertrauensmißbrauch (der)abuz de incredere 
němčina -> rumunština
Zwangsversteigerung (die)scoatere silita la licitatie 
němčina -> rumunština
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search