Translation glossary: Terminología del mantenimiento

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-49 of 49
 
Actividades de mantenimientoMaintenance activities 
Da Spagnolo a Inglese
ActivoAsset 
Da Spagnolo a Inglese
Análisis de averíasFault analysis 
Da Spagnolo a Inglese
Análisis de fallosFailure analysis 
Da Spagnolo a Inglese
AveríaFault 
Da Spagnolo a Inglese
Avería latenteLatent fault 
Da Spagnolo a Inglese
Avería parcialPartial fault 
Da Spagnolo a Inglese
Averías y estadosFaults and states 
Da Spagnolo a Inglese
Ámbito del mantenimientoLine of maintenance 
Da Spagnolo a Inglese
Causa de falloFailure cause 
Da Spagnolo a Inglese
Ciclo de vidaLife cycle 
Da Spagnolo a Inglese
ConformidadConformity 
Da Spagnolo a Inglese
Coste del ciclo de vidaLife cycle cost 
Da Spagnolo a Inglese
DegradaciónDegradation 
Da Spagnolo a Inglese
Diagnóstico de averíasFault diagnosis 
Da Spagnolo a Inglese
DisponibilidadAvailability 
Da Spagnolo a Inglese
Documentación del mantenimientoMaintenance documentation 
Da Spagnolo a Inglese
DurabilidadDurability 
Da Spagnolo a Inglese
Eficacia del mantenimientoMaintenance effectiveness 
Da Spagnolo a Inglese
Eficiencia del mantenimientoMaintenance efficiency 
Da Spagnolo a Inglese
ElementoItem 
Da Spagnolo a Inglese
Elemento consumibleConsumable item 
Da Spagnolo a Inglese
Elemento reparableRepairable item 
Da Spagnolo a Inglese
Elemento reparadoRepaired item 
Da Spagnolo a Inglese
Enmascaramiento de una averíaFault masking 
Da Spagnolo a Inglese
Ensayo de conformidadCompliance test 
Da Spagnolo a Inglese
Estado actualActual state 
Da Spagnolo a Inglese
Estado de disponibilidadUp state 
Da Spagnolo a Inglese
Estado de esperaStandby state 
Da Spagnolo a Inglese
Estado de funcionamientoOperating state 
Da Spagnolo a Inglese
Estado de inactividadIdle state 
Da Spagnolo a Inglese
Estado de incapacidadDisabled state 
Da Spagnolo a Inglese
Estado de incapacidad externaExternal disabled state 
Da Spagnolo a Inglese
Estado de indisponibilidadDown state 
Da Spagnolo a Inglese
Estado de peligroHazardous state 
Da Spagnolo a Inglese
Estado degradadoDegraded state 
Da Spagnolo a Inglese
Estrategia de mantenimientoMaintenance strategy 
Da Spagnolo a Inglese
FalloFailure 
Da Spagnolo a Inglese
Fallo por causa comúnCommon cause failure 
Da Spagnolo a Inglese
Fallo por desgasteWear-out failure 
Da Spagnolo a Inglese
Fallo por envejecimientoAgeing failure 
Da Spagnolo a Inglese
Fallo primarioPrimary failure 
Da Spagnolo a Inglese
Fallo repentinoSudden failure 
Da Spagnolo a Inglese
Fallo secundarioSecundary failure 
Da Spagnolo a Inglese
Fallos y eventosFailures and events 
Da Spagnolo a Inglese
FiabilidadReliability 
Da Spagnolo a Inglese
Función requeridaRequired function 
Da Spagnolo a Inglese
Gestión del mantenimientoMaintenance management 
Da Spagnolo a Inglese
MantenimientoMaintenance 
Da Spagnolo a Inglese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search