Translation glossary: Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-46 of 46
 
(isolamento) verso terraearthing or grounding 
italiano para inglês
alluminio pieno, cubicatosolid aluminium in cubes 
italiano para inglês
Assetto troppo morbidotoo soft a set-up 
italiano para inglês
bacini di contenimentoreservoirs 
italiano para inglês
cantieri di manutenzionemaintenance sites 
italiano para inglês
carbonio a fibra copertacovered/painted/decorated carbon fibre 
italiano para inglês
carboratore Zenith invertito a starter ed economInverted Zenith carburettor with choke and economiser 
italiano para inglês
celle di maturazioneaging rooms 
italiano para inglês
cespite movimentatoassets moved/altered 
italiano para inglês
circuito di richiusuraclosed circuit 
italiano para inglês
Con piantini a murare o ad avvitare tramite bulloni di congiuntura e fissaggiowith fittings to be bricked or screwed in with jointing and fixing bolts 
italiano para inglês
di cancelli carrai a battenti, scorrevoli e pedonalivehicle entrance shutter and sliding gates and pedestrian gates 
italiano para inglês
Dispositivodevice 
italiano para inglês
distaccoswitch-off 
italiano para inglês
elettronica e automazioneelectronics and automation 
italiano para inglês
forestazioneforestation 
italiano para inglês
guarnizioni portieredoor seals 
italiano para inglês
impianti aspirazione e ventilazioneinductiona and ventilation unit/s or plant 
italiano para inglês
in cabina dall'operatorein the operator's cabin or booth 
italiano para inglês
la quota in assolutomaximum/absolute tollerance/s 
italiano para inglês
marmomeccanicomarble business 
italiano para inglês
Massimo livello qualitativo di immagineMaximum image quality 
italiano para inglês
metrometre 
italiano para inglês
molle cedevolisagging (worn) springs 
italiano para inglês
PARTICOLARI SISTEMI DI RAFFREDAMENTOSpecific cooling systems 
italiano para inglês
PARTICOLARI SISTEMI DI RAFFREDAMENTOSpecific cooling systems 
italiano para inglês
per la realizzazione di una rete di ponte radiofor the construction of a radio link network 
italiano para inglês
piombaturalead-sealed 
italiano para inglês
posto comandotransmitter control unit 
italiano para inglês
ramo motorepower train 
italiano para inglês
realizzazioneconstruction 
italiano para inglês
registrazioni eventualmente opzionateany recordings opted for 
italiano para inglês
riveniente dall'elisione delle partecipazioniarising from the set-off/elimination of the equity investments 
italiano para inglês
rottura programmataCHIPPED-EDGE EFFECT 
italiano para inglês
smontare le frecce e spostare il blocchetto di accensioneremove the (direction) indicators and move the ignition switch 
italiano para inglês
solidalmente fissatafirmly fixed 
italiano para inglês
stacco della frizionedisengaging/letting out the clutch 
italiano para inglês
Stampi di proprietaPresses owned 
italiano para inglês
superficie fenestrataglassed in area, or window area 
italiano para inglês
Supporti per pannelli solarisolar panel supports 
italiano para inglês
tempi di crescita doppi o quadrupli rispetto atwice/double or quadruple the growth rates compared to (traditional breeders) 
italiano para inglês
Tenere in tensionekept taught 
italiano para inglês
tensionamento catenaria non correttoincorrect chain adjustment 
italiano para inglês
termine della serieend of the series 
italiano para inglês
trasmissione su-regimefully operating transmission 
italiano para inglês
travi a doppia pendenzadouble sloping beams or double-sloped beams 
italiano para inglês
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search