Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 17 '15 sve>deu snudd på japansk ursäkt fast schon unterwürfige Entschuldigung pro closed no 4 Jun 25 '15 sve>eng elfores electrophoresis pro closed ok 4 Apr 22 '15 deu>sve Pochhammer skrädhammare/skedhammare pro closed no - Jan 29 '13 fra>deu positionneur de clou Nagelhalter pro open no 4 Jan 30 '13 sve>eng GoO (abbreviation) Guarantees of Origin pro closed ok 3 Jan 13 '09 sve>deu skärvstenshög (steinzeitliche) Kochstelle pro closed no - May 23 '08 eng>deu event Wettbewerb pro closed no 4 May 16 '08 sve>eng sejfa to play it safe pro closed ok 4 May 13 '08 deu>sve REA-Gebäude anläggning för avsvavling av rökgaser pro closed ok 3 May 13 '08 sve>eng Lårkaka bruise easy closed ok 4 Sep 26 '07 eng>deu strength of IFN signature Intensität der IFN-Gensignatur pro closed no 4 Feb 26 '07 eng>deu late donor verstorbener Spender pro closed ok - Feb 25 '07 eng>deu step-to gait asymmetrisches Gangbild/-muster pro open no 4 Feb 26 '07 eng>deu membrane integrity antagonist Störung der Membranintegrität pro closed no 4 Dec 6 '06 sve>deu göra en fuling hier: improvisieren pro closed no 4 Dec 2 '06 sve>deu ...av att... ...dadurch, dass... pro closed ok 4 Nov 24 '06 eng>deu Alteromonas ferment extract Alteromonas-Fermentationsextrakt pro closed no 4 Nov 21 '06 eng>deu of mitochondrial processing of apoptotic responses der mitochondrialen Reaktion auf apoptotische Signale pro closed ok 4 Oct 13 '06 eng>deu plasma conversion Plasmaumwandlung pro closed ok 4 Jun 26 '06 eng>deu burst of oxidation Oxidativer Burst pro closed ok 4 Jun 21 '06 sve>eng retningsceller atypical lymphocyte, Downey cell, reactive lymphocyte pro closed no - Jun 19 '06 eng>deu sentry cells Wächterzellen pro closed no - Jun 15 '06 eng>deu aminonaphtylethenylpyridinium ANEP (Amino-Naphthyl-Ethenyl-Pyridinum) pro closed no 4 Jun 13 '06 deu>sve Eppendorf-mastecycler Eppendorf Mastercycler pro closed ok 4 Jun 6 '06 eng>deu copy-up hyperaktiv pro closed ok - Jun 2 '06 fra>deu contre-performance schlechte Leistung pro closed no - Jun 1 '06 deu>sve "Das Preis-/Leistungsverhältnis stimmt“ bra värde för pengarna pro closed no 4 Jun 1 '06 eng>deu part of sentence Rezeptortaschen, aktive Zentren von Enzymen und unzugängliche Virusepitope pro closed no - May 27 '06 eng>deu early stage potential human or animal health pharmaceutical candidates Kandidaten für human- oder tiermedizinische Produkte in der Entwicklung pro closed ok 4 May 25 '06 deu>eng Konglomerattuberkel mit verkästen Zentrum conglomerate tubercle with central caseation pro closed no 4 May 18 '06 deu>sve Tzf lokförare pro closed ok 4 May 16 '06 eng>deu 100 meters of oil 100 Meter mächtige/tiefe Ölschicht pro closed no 4 May 15 '06 deu>eng Autoklavenband autoclave tape pro closed ok - Apr 28 '06 deu>eng Einnahmeschemata dosing schedules pro closed ok 4 Apr 27 '06 fra>deu taxidermiste Tierpräparator pro closed ok - Apr 21 '06 deu>eng P6 Glas P6 glass pro closed no - Apr 5 '06 deu>eng zweiten Lebensjahrzehnt second decade of life pro closed ok 4 Mar 21 '06 eng>deu background; here (Satzverständnis) Hintergrund pro closed no - Mar 21 '06 eng>deu public science website populärwissenschaftliche Seiten pro closed ok - Mar 7 '06 deu>eng Verschleppung (passive) dispersal pro closed no - Feb 9 '06 deu>eng P.K. positive control pro closed no - Dec 22 '05 deu>eng Lebenslauf (tabellarisch) short CV (with factual information only) pro closed ok 4 Dec 7 '05 eng>deu small-subunit ribosomal DNA amplified from DNA DNA der kleinen ribosomalen Untereinheit ... pro closed no 4 Dec 2 '05 eng>deu reverse-pattern gearshift umgekehrte Gangschaltung pro closed ok - Oct 19 '05 eng>deu Thermacetogenium Thermacetogenium pro closed no - Oct 8 '05 deu>eng EL....LI Eluat ... Leuciscus idus pro just_closed no 4 Sep 16 '05 eng>deu Spectral Edge Frequency (SEF) spektrale Eckfrequenz pro closed ok 4 Sep 13 '05 fra>deu activité mCi Aktivität in mCi pro closed no 4 Sep 13 '05 fra>deu ondes de choc Stoßwellentherapie pro closed no 4 Sep 10 '05 eng>deu condensed matter physics Festkörperphysik pro closed ok Asked | Open questions | Answered