Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 14 '23 eng>ita Northanger Abbey L'abbazia di Northanger easy closed no - Sep 30 '09 eng>ita overtime or under hour performance prestazione straordinaria/fuori orario o all'interno dell'orario lavorativo pro closed ok - Sep 30 '09 eng>ita relief rinforzo pro closed no - Sep 30 '09 fra>ita y a que ça de vrai è proprio vero/credici pro closed ok - Sep 23 '09 eng>ita "...Toenails snagging on the Artex." urtando le unghie dei piedi contro la tapezzeria (marca Artex) pro closed no - Sep 23 '09 fra>ita fleurage infarinatura pro closed ok - Sep 23 '09 eng>ita packs a punch above its weight ha un forte impatto sul suo peso/sulla sua importanza pro closed no - Sep 23 '09 eng>ita "when my vast roman-fleuve was barely a trickle" quando il mio enorme romanzo-fiume/polpettone era a mala pena conosciuto pro closed no - Sep 22 '09 fra>ita fuseau mandrino/alberino pro just_closed no - Sep 21 '09 eng>ita pebbled lime calce cosparsa di sassolini/ciottoli pro closed ok - Sep 21 '09 eng>ita there instead (devono essere ) invece a questo punto (modificati) pro closed ok - Sep 20 '09 eng>ita crystalline reference module modulo trasparente di riferimento pro closed ok - Sep 19 '09 eng>ita propaganda it wields (attraverso) la propaganda che utilizza/esercita pro closed no - Sep 20 '09 fra>ita sas chiusa d'aria/camera di isolamento pro closed ok - Sep 19 '09 eng>ita strands rive/sponde/bordi pro closed ok - Sep 19 '09 fra>ita lisettes en croûte de moutarde sgombri in crosta di senape pro closed ok 4 Sep 18 '09 eng>ita barium enema clistere al bario pro closed ok - Sep 17 '09 eng>ita word patterns modelli/esempi lessicali pro closed ok - Sep 17 '09 eng>ita Matrix Reports rapporti/relazioni di registro pro just_closed no - Sep 17 '09 eng>ita business entity entità commerciale pro closed ok - Sep 15 '09 eng>ita land-use uso/utilizzo rurale pro closed ok 4 Sep 15 '09 eng>ita propeller plane aeroplano ad elica pro closed ok 3 Sep 15 '09 eng>ita sweeper (macchina/apparecchio) spazzolatrice/spazzatrice pro closed no 4 Sep 14 '09 fra>ita Retenue d’outil blocco dell'attrezzo pro closed ok - Sep 14 '09 eng>ita warranty provisions misure/provvedimenti di garanzia pro closed ok - Sep 13 '09 eng>ita delusional misidentification errata identificazione maniacale/identificazione maniacale errata pro closed no - Sep 12 '09 eng>ita wing nut galletto pro closed no - Sep 12 '09 eng>ita delusional desorder and delirant desorder disturbo maniacale e disturbo delirante pro just_closed no - Sep 12 '09 eng>ita publicly appropriated funds fondi assegnati/stanziati pubblicamente/apertamente pro closed ok - Sep 12 '09 eng>ita outdoors spazi aperti pro closed ok - Sep 12 '09 eng>ita grip "Monseigneur" grimaldello con manico pro closed no - Sep 11 '09 eng>ita chip flow rotazione migliorata/milioramento nella rotazione pro open no - Sep 11 '09 fra>ita ce qui ne cosa che, ciò nonostante, non lo farà rinunciare a... easy closed ok - Sep 10 '09 eng>ita releases distribuzioni (di merci) pro closed no - Sep 10 '09 eng>ita Top Four Levels i quattro livell più importanti/maggiori pro closed no - Sep 9 '09 eng>ita multiplexed moltiplicato pro just_closed no - Sep 8 '09 eng>ita But that doesn’t mean it can be passed over or forgotten ma ciò non significa che (esso) possa non essere considerato/possa essere scartato o dimenticato pro closed ok - Sep 8 '09 fra>ita marge margine di utile pro closed no - Sep 8 '09 eng>ita bonus recipe ricetta golosa/ricetta a sorpresa/elaborata pro closed no 4 Sep 8 '09 eng>ita Permit by Rule and Conditional Authorization licenza/permesso secondo le norme e autorizzazione soggetta a condizioni pro closed no - Sep 8 '09 eng>ita Undrawn Private Equity commitments somme impegnate per il capitale netto non ritirato pro closed ok - Sep 8 '09 eng>ita the boost fine... l'aiuto/stimolo easy closed ok - Sep 7 '09 eng>ita consistent antibody response risposta/reazione anticorpale costante/regolare pro closed ok - Sep 6 '09 eng>ita shields protezioni/schermature di protezione pro closed ok - Sep 6 '09 eng>ita reagent doors sbocchi/uscite per i reagenti pro closed ok 2 Sep 6 '09 ita>eng stare a contatto col pubblico towork with the public easy closed no - Sep 6 '09 fra>ita piège à eau dispositivo per raccogliere l'acqua/per inglobare acqua pro closed ok - Sep 6 '09 eng>ita diode array technology tenologia con/a rete/insieme di diodi pro closed ok 4 Sep 6 '09 eng>ita share of wallet valutazione della percentuale di guadagni pro closed ok 4 Sep 5 '09 eng>ita dead leg distances spazi/distanze inutilizzati/e pro closed no Asked | Open questions | Answered