This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '08 ara>eng حسني حسين easy closed no
4 May 23 '08 ara>eng النظام الداخلي للحزب Party bylaws easy closed ok
- Apr 25 '08 eng>ara Arab gesture meaning “No” جكجك تعني لا easy closed ok
4 Feb 11 '08 ara>eng madeeh praise easy closed ok
- Oct 15 '07 ara>eng فترينة ShowWindow easy closed ok
- Sep 21 '07 eng>ara in place نظام موضوع easy closed ok
4 Jul 26 '07 eng>ara Hay Salary Survey - Hay Job Evaluation system لتقييم الوظائف "Hay" نظام هي easy closed ok
4 Jan 13 '07 eng>ara faith الإيمان او أيمان easy closed ok
NP Oct 14 '06 ara>eng translation on English This left our toungues speechless easy open no
- Jun 18 '06 eng>ara maggot يرقات الذباب أو الحشرات المشابهة easy closed ok
4 Apr 21 '06 eng>ara museum It is written متحف easy closed ok
- Mar 27 '06 ara>eng أعمال النواقص uncopleted work(s) easy open no
4 Mar 18 '06 eng>ara to go ســفري easy closed ok
4 Mar 14 '06 ara>eng حمام عربي Turkish Bath easy closed ok
NP Mar 12 '06 eng>ara Your more beautiful than any sunset I've ever seen أنت أجمل من أية غروب رأيته طيلة حياتي easy closed no
- Feb 24 '06 eng>ara do not open that door لا تفتح ذلك الباب easy closed ok
4 Feb 15 '06 eng>ara girl بنت أو فتاة easy closed no
NP Feb 10 '06 eng>ara Tony طوني easy closed no
NP Feb 9 '06 eng>ara tricia تريشا easy closed no
- Jan 22 '06 eng>ara Freedom isn't free الحرية ليـست بلا ثمـن easy closed ok
NP Jan 6 '06 eng>ara question سؤال easy closed no
4 Aug 22 '05 eng>ara 1. Enter the sender 2. Enter the addressee refer to below easy closed no
4 Aug 4 '05 ara>eng درجة الإجازة License degree easy closed ok
- Jul 21 '05 eng>ara ice cream أيس كريم easy closed no
- Jun 27 '05 ara>eng الربع الخالى Rub Al Khali easy closed ok
4 Jun 24 '05 eng>ara water-tight compartments حجــيرات محكمة الإغلاق من المـاء easy closed ok
- Jun 23 '05 eng>ara Nadhim Yes, it is a man's name easy closed ok
- Jun 9 '05 eng>ara wash-basins أحواض غسيل easy just_closed no
4 Jun 2 '05 ara>eng القاون روح التــعاون easy closed ok
4 May 12 '05 eng>ara mind-set نمــوذج فكري أو عقلاني easy closed ok
4 May 12 '05 eng>ara FCMA زميل معهــد المحــاسبين لمحاسبة التكاليف و الإدارة easy closed ok
4 May 11 '05 eng>ara administration Yes easy closed ok
4 May 11 '05 eng>ara Welcome to Japan مرحبا بكم في الــيابان easy closed ok
4 May 6 '05 eng>ara safari ســفاري easy closed no
4 Mar 17 '05 ara>eng yahabooboo Yahaboob - You lovely easy closed ok
4 Mar 7 '05 eng>ara We hope you enjoy this book! آملا أن تستمتع بهذا الكتاب easy closed ok
- Feb 4 '05 eng>ara bandnet شاشة easy closed ok
4 Feb 2 '05 ara>eng منشأة organization or establishment easy closed ok
- Jan 30 '05 eng>ara break-through طــفرة easy closed ok
- Jan 30 '05 eng>ara features يمــثل easy closed ok
4 Jan 30 '05 eng>ara pointing device أداة تـأشيـر easy closed ok
4 Jan 25 '05 eng>ara transcription التدوين اللفظي easy closed ok
- Jan 15 '05 ara>eng Khurshid Continuation .... in support of Nasrin's answer easy closed no
3 Jan 15 '05 eng>ara afghan cuisine الأطباق الأفغانية easy closed ok
- Jan 14 '05 eng>ara school related honors ذات العلاقة بالتشريفات المدرسية easy open no
- Jan 10 '05 ara>eng دورة العاب Tournament easy closed no
4 Jan 10 '05 ara>eng المنتخبات Teams easy closed ok
4 Jan 10 '05 ara>eng اللجنة العليا The Sepreme Committee easy closed ok
4 Jan 8 '05 eng>ara is worked into تغلغلت في easy closed ok
- Jan 7 '05 eng>ara fun globally minded friends أصدقاء لهو و بعقلية منفتحة عالميا easy closed ok
Asked | Open questions | Answered