This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 12 '22 eng>ukr local settlement services provider місцевий постачальник послуг з розселення pro closed ok
- Dec 4 '22 rus>eng по избирательным спискам одной политической партии on the electoral lists of one political party pro closed ok
- May 3 '22 eng>ukr Black liberation army (BLA) «Чорна визвольна армія» (BLA) pro closed ok
- Apr 7 '22 eng>ukr Public Health Nursing School Health Departments Відділи охорони громадського здоров'я, школи медсестер громадського здоров'я pro just_closed no
- Jun 18 '21 eng>ukr globally harmonised system of classification and labelling of chemicals (GHS) Узгоджена на глобальному рівні система класифікації та маркування хімічних речовин pro open no
4 Jul 15 '20 eng>ukr air bridge повітряний міст pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>ukr deep state Глибинна держава pro closed no
- Nov 22 '19 eng>rus whataboutism какнасчётизм pro open no
- Nov 22 '19 eng>ukr whataboutism Якщодоізм pro open no
- Aug 27 '19 eng>ukr non-service provider неофіційні послуги pro closed ok
4 Aug 27 '19 eng>rus no operations деятельность не ведется pro closed ok
- Apr 24 '19 eng>rus City Manager Городской голова pro closed no
- Apr 24 '19 eng>rus ceremonial and civic duties помощь ... в их церемониальных и гражданских обязанностях pro closed ok
- Apr 24 '19 eng>rus City boards муниципальные комитеты pro closed no
- Apr 24 '19 eng>rus reports to Х for statutory responsibilities отчитывается перед Советом по своим уставным обязанностям pro closed ok
- Apr 14 '19 eng>rus but not without some broken emotional bones along the way однако на этом пути уцелели не все наши эмоциональные устои pro closed no
- Mar 19 '19 eng>rus National Outstanding Worker выдающийся национальный деятель pro closed no
- Mar 19 '19 eng>rus National Model Worker почётный титул/звание активного продвинутого работника pro closed no
- Mar 6 '19 eng>rus when I was anchored in concentric communities когда я был заякорен в концентрических сообществах pro closed no
- Feb 16 '19 eng>rus run away from the all and seek shelter as the other убежать от всех и искать убежища, как и другие pro closed no
- Dec 28 '18 eng>rus righteous justifications праведные оправдания pro closed ok
- Dec 15 '18 eng>rus For reasons of identity and fund-raising в стремлении сохранить свою подлинность и обеспечить сбор добровольных пожертвований pro closed no
4 Dec 3 '18 eng>rus living room debates споры за столом pro closed no
- Nov 29 '18 eng>rus MIA Сделано в США pro closed ok
- Nov 23 '18 eng>rus I count! я в счёт pro closed ok
- Nov 20 '18 eng>rus city practitioners сотрудники городской администрации pro closed no
NP Oct 29 '18 eng>ukr natural party of government природна урядова партія pro open no
- Sep 5 '18 eng>rus Statement before... Заявление в Сенатском комитете pro closed no
- Sep 5 '18 eng>rus to testify клятвенно утверждать pro closed no
- Sep 5 '18 eng>rus stretched this concept to a breaking point растянули данную концепцию до предела pro closed no
- Sep 5 '18 eng>rus policy framework структура линии поведения pro closed no
- Sep 5 '18 eng>rus A testimony by Свидетельство: ХХХ pro closed no
- Aug 26 '18 rus>eng оступившийся человек a person who took a false step pro closed no
- Jun 9 '18 chi>eng 党建例会 party-building activity pro closed no
- Jun 7 '18 eng>ukr (growing) comprehensiveness and cohesion [растущая] полнота и связность pro closed no
- Jun 3 '18 eng>rus PEER-TO-PEER одноранговые [визиты] к коллегам pro closed no
4 Jun 3 '18 eng>rus CRIS NUMBER номер в текущей исследовательской информационной системе pro closed no
- May 7 '18 rus>eng трезвый расчет good judgment pro closed ok
- Apr 9 '18 rus>eng возрастной запас age limit pro open no
- Feb 6 '18 rus>eng мимо кассы "past the cash desk" pro closed ok
- Dec 21 '17 ukr>eng в стані конфлікту інтересів in a state of conflict of interests pro closed ok
3 Dec 7 '17 eng>ukr Emergency Food Authority Агентство по резервным запасам продовольствия pro closed ok
4 Oct 15 '17 rus>eng Коллегия Администрации Кемеровской области the Board of the Kemerovo Region Administration pro closed ok
- Oct 4 '17 eng>rus provision of modern policies обеспечение современной политики pro closed no
- Nov 12 '16 eng>ukr commissions of trust документ про ліцензування pro closed ok
- Aug 18 '16 eng>ukr Rotherham Metropolitan Borough Council cтолична муніципальна рада м.Ротерем pro closed ok
- Jul 5 '16 ukr>eng Відділ із забезпечення діяльності керівництва The Department of Management Activities Support pro closed ok
- Apr 18 '16 eng>ukr Honourable discussant Ambassador високоповажний дискутант, посол pro just_closed no
- Mar 26 '16 eng>ukr Post Clearance Audit пост-митний контроль pro just_closed no
4 Dec 24 '15 ukr>eng вимивання бюджетних коштів siphon budget funds away pro closed ok
Asked | Open questions | Answered