This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 18 rus>eng физиологическая дозволенность хирургических манипуляций physiological feasibility for undergoing surgery without undue risk pro closed ok
- Sep 25 '23 rus>eng Дискретность in steps of 0.1 C pro closed ok
4 Sep 25 '23 rus>eng Приточно-вытяжная корпусная вентиляци supply and exhaust frame ventilation pro closed ok
4 Sep 12 '23 rus>eng гидроподъемник hydraulic lifting device pro closed ok
- Aug 16 '23 rus>eng выступ ridge pro open no
- Aug 16 '23 rus>eng безналичными charge to account pro closed ok
- Jul 23 '23 rus>eng Технология получения ЦКП Technology for obtaining valuable final product (VFP) pro closed ok
- Jun 29 '23 rus>eng комиссия по вопросам рассмотрения материалов о признании УБД Commission for the review of materials on recognition as a participant in hostilities pro closed no
- Jun 20 '23 rus>eng Срок выделения (значком X) The "New" time limit pro closed no
- May 27 '23 rus>eng Финансовое предпринимательство Financial entrepreneurship pro closed ok
- May 22 '23 rus>eng апробация Approbation pro open no
- May 21 '23 rus>eng появл. воды appearance of water pro closed no
- May 20 '23 rus>eng с сеч. р-фа Cross Section or Relief Profile pro closed no
- May 16 '23 rus>eng Открытие проекта Project commencement pro closed no
4 May 5 '23 rus>eng пылевынос dust emission pro closed ok
4 May 5 '23 rus>eng разряжение в барабане, мбар drum underpressure, mbar pro closed ok
- May 4 '23 rus>eng первых родов of the first delivery pro closed ok
- May 2 '23 rus>eng см. ст. Fibrous ring cm; mitral valve leaflet prolapse pro closed ok
- Apr 30 '23 rus>eng перекрытия bridgings pro closed no
- Apr 28 '23 rus>eng Навязываться как в "Я не навязываюсь" "I'm not intrusive." pro just_closed no
- Mar 30 '23 rus>eng Комитет по делам ЗАГС Committee on Civil Registry Office Affairs pro closed ok
3 Mar 22 '23 rus>eng окейность integrity or OKness pro closed ok
- Mar 15 '23 rus>eng сухарь a dull fish pro closed ok
- Mar 14 '23 rus>eng Physical surveillance and observation Физическая слежка и ведение наблюдения pro open no
- Mar 12 '23 rus>eng Выделение ... фазы X-phase ... separation pro closed ok
- Feb 17 '23 rus>eng характерные расходы воды characteristic water velocities pro closed no
- Feb 15 '23 rus>eng Сб. Handbook pro closed no
- Feb 15 '23 rus>eng заполнитель aggregate pro closed ok
- Feb 4 '23 rus>eng истец и заявитель plaintiff and claimant pro closed ok
4 Feb 3 '23 rus>eng блокировка залежи deposit blocking pro closed ok
- Feb 3 '23 rus>eng выход recovery rate pro closed no
4 Feb 1 '23 rus>eng доводка refinement [of the obtained product] pro closed ok
- Jan 6 '23 rus>eng преподаваемые дисциплины academic disciplines taught pro closed no
- Jan 3 '23 rus>eng дело по подозрениям в уклонении от уплаты a case of suspected tax evasion pro closed no
- Jan 3 '23 rus>eng ряд материальных ценностей certain material assets pro closed ok
4 Dec 28 '22 rus>eng «имущественные действия» PROPERTY TRANSACTIONS pro closed ok
- Dec 4 '22 rus>eng по избирательным спискам одной политической партии on the electoral lists of one political party pro closed ok
4 Nov 25 '22 rus>eng СО interchangeable equipment pro closed ok
- Oct 20 '22 rus>eng Электроэнергетика, электротехника и энергетика Electrical Power Industry, electrical engineering and power engineering pro just_closed no
- Sep 30 '22 rus>eng в равных долях in Equal Shares pro just_closed no
- Sep 28 '22 rus>eng Предварительные условия Prerequisites pro closed no
- Sep 22 '22 rus>eng воздухоплавательная техника aeronautical apparatus pro closed ok
4 Sep 13 '22 rus>eng "волемия" Volemia, volume status pro closed ok
- Sep 7 '22 rus>eng рядовая скважина row well pro closed no
- Aug 17 '22 rus>eng в составе комиссии as part of the commission pro closed ok
- Feb 16 '22 rus>eng Общество обеспечивает ведение Реестра Акционеров The Company provides the maintenance of a Shareholder Register pro closed no
- Jan 13 '22 rus>eng Заявление petition pro closed ok
- Oct 20 '21 rus>eng Некорректные параметры запроса Invalid request parameters pro closed ok
- Oct 12 '21 rus>eng на момент рассмотрения спора on or before the dispute triage pro closed ok
- Aug 3 '21 rus>eng Эхоструктура околоплодных вод echotexture of amniotic fluid pro closed no
Asked | Open questions | Answered