Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 29 '22 eng>rus Create формирование pro closed ok 4 Dec 29 '21 eng>rus issued and outstanding ownership interests выпущенные и размещенные долевые ценные бумаги pro closed ok - Sep 21 '21 eng>rus Deletion of the statutory regulation удовлетворение законодательного требования pro closed ok - Aug 16 '21 eng>rus EBRD’s Covenant of Integrity Декларация этических принципов ЕБРР pro closed no 4 Jul 22 '21 eng>rus to finance smb's balance sheet фондирование деятельности (операций) pro closed no 4 Jul 23 '21 eng>rus offsetting his claim to отказываясь от права на возврат ссуды pro closed ok 4 Dec 19 '20 eng>rus pre-award interest проценты, начисленные до вынесения арбитражного решения pro closed no - Dec 14 '20 eng>rus Prompt business up to two weeks forward оперативная предоплата в пределах двух недель pro open no - Oct 7 '20 eng>rus Billing ID лицевой счет pro closed no 4 Nov 20 '19 eng>rus premium and remuneration страховые премии и вознаграждение pro closed no 3 Nov 20 '19 eng>rus the winning Financial Offer победившее тендерное предложение pro closed no 4 Nov 16 '19 eng>rus Credit with advice зачисление с авизованием pro closed no 4 Nov 16 '19 eng>rus Paid out/paid in дебет/кредит pro closed no - Nov 15 '19 eng>rus cutoff time после истечения операционного времени pro closed no 4 Oct 30 '19 eng>rus US Defective Trusts дефектные трасты США pro closed no - Feb 16 '16 eng>rus credit substitutes заменители кредита pro closed ok 4 Feb 16 '16 eng>rus PRIVATIZATION LICENSING приватизация и лицензирование pro closed no 2 Jan 15 '16 eng>rus open volume объем открытия pro closed no - Jan 12 '16 eng>rus specified business арендная деятельность pro closed ok 4 Nov 22 '15 eng>rus Non-commercial net-lengths чистые длинные некоммерческие позиции pro closed ok 4 Nov 19 '15 eng>rus single strength area площадь стыка деталей при единичной нагрузке pro closed ok 4 Nov 15 '15 eng>rus imaging charges расходы на получение изображений pro closed ok 4 Nov 10 '15 eng>rus collected on / collected out of налогооблагаемая / налогонеоблагаемая сумма pro closed ok 4 Nov 8 '15 eng>rus Order U/S приказ согласно подразделу pro closed ok - Nov 7 '15 eng>rus MP materials procurement pro just_closed no 4 Nov 6 '15 eng>rus bank account must report prior day transaction activity сводка операций по счету за предыдущий день должна вводиться в систему.. pro closed no 4 Nov 6 '15 eng>rus debit blocker блокировка списания pro closed no - Nov 6 '15 eng>rus host to host payments платежи по межхостовым соединениям pro just_closed no 4 Nov 1 '15 eng>rus Amount as assessed/Amount as returned исчисленная сумма/возвращаемая сумма pro closed no - Nov 1 '15 eng>rus Sign-Off акт приемки pro closed ok 4 Nov 19 '14 eng>rus correlation корреляционный риск pro closed no - Oct 23 '14 eng>rus registered depositary receipts именные депозитные сертификаты на акции pro closed ok - Aug 24 '13 eng>rus AIMPD директива об активных имплантируемых медицинских и общих устройствах pro just_closed no 4 Aug 24 '13 eng>rus FPDİR fondo previdenza dirigenti -фонд соцобеспечения директоров pro closed ok 4 Jun 12 '13 eng>rus transport design проектно-конструкторские работы в области транспорта pro closed no - Jun 11 '13 eng>rus people excel помочь клиентам и персоналу реализовать свои возможности pro closed no - Jun 10 '13 eng>rus committed financing зарезервированные финансовые средства pro closed no 3 May 19 '13 eng>rus open book execution открытый бюджет (реализации проекта) pro closed no Asked | Open questions | Answered