Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 28 '11 pol>eng Na pograniczu kultur combining / blending pro closed no - Sep 5 '10 pol>eng wszechcham arch-cad pro just_closed no - May 11 '09 pol>eng Cóż za spokój. What peace and quiet! / What serenity! pro closed no - Mar 26 '09 pol>eng z przymrużeniem oka take sth with a grain of salt pro closed ok - Jan 24 '09 pol>eng Salvador stoi w odDali dilly-dally / dalliance pro closed no - Jan 13 '09 pol>eng ulamek prawdy a grain of truth; pro closed ok 4 Dec 7 '08 pol>eng bezrefleksyjny incogitant pro closed no - Jul 14 '08 pol>eng będzie się działo things will get hot pro closed ok - May 6 '08 pol>eng znasz-li ten kraj do you know the land (where ..) pro closed no - Apr 16 '08 pol>eng kultowy cult following pro closed ok 4 Apr 4 '08 pol>eng huj wie fuck knows pro closed ok 4 Mar 11 '08 pol>eng epatować drastycznością (tendency) to shock / revolt / disgust / provoke (others) pro closed ok - Mar 8 '08 pol>eng umierał żywcem suffered death agonies / has been suffering death agonies pro closed ok - May 1 '07 pol>eng Na gebe nic nie jest wazne... have a big mouth / be all talk pro closed ok 4 Mar 29 '07 pol>eng góra urodziła mysz not worth the paper it's written on pro closed no 4 Mar 15 '07 pol>eng ogólnoludzki universal easy closed no - Jan 4 '07 pol>eng wieczorne podjadanie evening munching pro closed ok 4 Jan 3 '07 pol>eng urzędas paper pusher pro closed no - Dec 29 '06 pol>eng falować wave pro closed ok - Nov 25 '06 pol>eng pisac do szuflady write for writing's sake pro closed ok - Nov 18 '06 pol>eng przyprawia gębę give a bad name / bad-mouth pro closed ok 4 Oct 29 '06 pol>eng estetyka zguby the aesthetics of loss pro closed ok - Aug 8 '06 pol>eng bywać tu: there are times (when I am happy) pro closed ok - Jul 20 '06 pol>eng chodzić opłotkami walk off the beaten track pro closed ok 4 Jul 12 '06 pol>eng rzucić powłóczyste spojrzenie cast / throw a languishing / lingering glance pro closed no 4 Jul 12 '06 pol>eng Obieś gallows bird pro closed no - Apr 21 '06 pol>eng czep sie tramwaju go jump in a/the lake pro closed no 4 Apr 18 '06 pol>eng odbić transport jeńców wojennych rescue a transport of POW's pro closed ok - Mar 30 '06 pol>eng ręce opadają... it' depressing / it's disheartening / it's enough to make the angels weep pro closed no 4 Mar 10 '06 pol>eng wyrobic sobie silny zgryz szczek develop a strong bite / develop strong jaws pro closed no - Feb 21 '06 pol>eng sami swoi (you're) among friends / pals pro closed ok - Feb 20 '06 pol>eng no dalej, a zywo! carry on/go on, get cracking! pro closed ok - Feb 19 '06 pol>eng o żesz ty! blow me down! / strike me dead! / holy shit! / I'll be damned! pro closed ok - Feb 10 '06 pol>eng nad czymś wisi fatum to be jinxed / there is a jinx on pro closed no - Feb 5 '06 pol>eng łakomczuch gobbler pro closed no 4 Feb 4 '06 pol>eng czarne zastepy dusz kpia z marności cial The legions of the Princes of Darkness mock the mortality of flesh pro closed no - Jan 3 '06 pol>eng słodki tygrys atakuje sweet prowling tiger / sweet tiger on the prowl pro closed no - Dec 7 '05 pol>eng realizacja tematu pracy the execution of the topic pro closed ok 4 Sep 14 '05 pol>eng przenieść na grunt transfer / apply to pro closed ok 4 Aug 6 '05 pol>eng co nas łaczy jest większe od tego co nas dzieli things we have in common are greater than our differences easy closed no - Aug 3 '05 pol>eng zebrać myśli pull one's wits together/ marshal one's thoughts pro closed ok - Aug 2 '05 pol>eng trafić pod strzechy reach wide audiences / become widely accessible pro closed ok - Jul 14 '05 pol>eng liczę, że coś mi kapnie pod koniec miesiąca I hope / I`m hoping to collect a (little) bit at the end ot the month pro closed no - May 30 '05 pol>eng waza = vehicle? chariot? wozami pro closed no 4 May 25 '05 pol>eng niechże oprzędzie drzwi mego domu weave a web around/ enmesh pro closed no - May 8 '05 pol>eng lecieć sobie w kulki What do you take me for? A sucker? pro closed no 4 Apr 5 '05 pol>eng rodzaj literacki a gatunek literacki literary form (form of literature) and literary genre pro closed no - Mar 4 '05 pol>eng swiadomie dawac swiadectwo voluntary / voluntarily /(give voluntary testimony ) pro closed no - Feb 21 '05 pol>eng dostojny majestic pro closed ok - Jan 22 '05 pol>eng żywy organizm living thing pro closed ok Asked | Open questions | Answered