Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Jan 3 '22 eng>fra "political nominee" [...] est nommé (/ désigné) par un choix politique du Premier ministre pro closed no
- Jan 3 '21 eng>fra "Live-in" requirement obligation de loger chez la famille pro closed ok
- Oct 31 '19 eng>fra moveable middle les influençables (au milieu) pro closed no
4 Jul 14 '19 eng>fra receiving counter referrals ... manquer / ne pas voir les patients qui ont été renvoyés / retournés au médecin référent pro closed no
- Jul 11 '19 eng>fra causal impact pathways enchaînement de causes et d'effets / des impacts pro closed ok
4 Sep 17 '18 eng>fra incentives and accountability mechanisms mécanismes de motivation et de responsabilisation [du personel personnel enseignant] easy closed no
4 Mar 2 '17 eng>fra THIS LETTER DOES NOT ADDRESS A CRIMINAL RECORD la présente ne concerne en rien un casier judiciaire pro closed ok
- Sep 17 '16 eng>fra the drivers of violent extremism les forces motrices de l'extrémisme violent pro closed ok
- Jan 30 '16 eng>fra public constituency base constituante réelle easy closed ok
- Mar 17 '15 eng>fra Search calculations format la syntaxe correcte ... (pour) les recherches complexes pro closed ok
- Jun 19 '14 eng>fra Westminster bubble Le cocon de Westminter pro closed ok
- Jun 19 '14 eng>fra the biggest lead on the economy la plus grande marge d'avance pro closed no
- Apr 29 '14 eng>fra She read her Hayek elle a bien étudié son Hayek pro closed no
4 Dec 10 '13 eng>fra Community-based project projet coopératif ouvert à l'ensemble des utilisateurs pro closed no
- Nov 4 '13 eng>fra profiled exporters exportateurs dont les profils ont été présentés dans les bulletins pro closed ok
- Jun 21 '13 eng>fra open season on Scotland la saison de la chasse à L'Ecosse venait d'ouvrir pro closed ok
- May 17 '13 eng>fra over and beyond en plus et à part pro closed no
- May 5 '13 eng>fra interim jurisdiction for sous la juridiction intérimaire (arme financière ...) pro closed ok
- Jan 14 '13 eng>fra preparing and answering hazards and risks with one blunt instrument ... avec un seul outil indifférencié / aveugle pro closed ok
- Jan 11 '13 eng>fra rid state business of murky affairs which have dogged it sans des histoires louches comme celles qui refusaient de lâcher prise dans le passé pro closed ok
4 Oct 11 '12 eng>fra in getting outstanding invoices settled rencontre des difficultés à obtenir le règlement des factures impayées pro closed no
Asked | Open questions | Answered