This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '23 eng>fas Facticity واقع‌بودگی easy open no
4 Sep 29 '23 eng>fas and can store 7 pipes of 8 meters in length و می‌تواند ۷ لوله به طول ۸ متر را در خود جای دهد easy closed ok
- Sep 11 '23 eng>fas scarify خود را در معرض خوردگی قرار میدهند/فدا میکنند easy open no
- Sep 9 '23 eng>fas must know his audience باید/لازم است مخاطب خود را بشناسد easy open no
4 Aug 22 '23 eng>fas to have someone to do something واداشتن کسی به انجام کاری easy closed ok
4 Jan 20 '22 eng>fas deep learning is considered an evolution of یادگیری رژف به‌عنوان گونۀ تکامل‌یافته یادگیری ماشینی درنظر گرفته می‌شود easy closed ok
4 Jul 16 '21 eng>fas rinse and repeat چرخه تکرارشونده easy closed no
- Apr 27 '21 eng>fas Modern position-fixing تعیین موقعیت جدید easy closed no
4 Apr 22 '21 eng>fas In leading by example به عنوان یک مثال عینی easy closed no
4 Apr 22 '21 eng>fas a lifestyle far beyond their reach سبک‌زندگی‌ای را در سر می‌پروراند که داشتنش بسیار دست‌نیافتنی می‌نمود easy closed ok
4 Apr 20 '21 eng>fas my first hangover اولین بار که احساس خماری پیدا کردم/خماری کشیدم easy closed no
4 Apr 19 '21 eng>fas break out on your own مستقل شوید easy closed ok
- Apr 19 '21 eng>fas lived in a world of silence در دنیایی از سکوت زندگی کرد easy closed no
- Feb 26 '21 eng>fas Spiral of doubt گردابِ بلاتکلیفی easy closed no
4 Jan 5 '21 eng>fas SME بنگاه‌های کوچک و متوسط easy closed ok
NP Dec 22 '20 eng>fas in whose name one might die prematurely که به نام آنها ممکن است شخصی مرگ نابهنگامی را تجربه کند easy closed ok
- Oct 27 '20 eng>fas hit the surf برخورد با موج easy just_closed no
4 Aug 5 '20 eng>fas Reconnection ارتباط مجدد، پیوند دوباره easy closed ok
- Jun 24 '20 eng>fas Brexiteers طرفداران خروج انگلیس از اتحادیه اروپا easy closed ok
4 Jun 23 '20 eng>fas daunting دلهره‌آور، ترسناک easy closed ok
4 Jun 18 '20 eng>fas low frustration tolerance پایین بودن آستانه‌ تحمل ناامیدی یا آستانه تحمل ناامیدی پایین easy closed ok
- Jun 16 '20 eng>fas coping mechanism سازوکار دفاعی easy closed ok
4 Jun 16 '20 eng>fas overwhelmed از پای درآمدن، تحت فشار شدید قرارگرفتن easy closed ok
4 Jun 15 '20 eng>fas HANDBOOK کتاب راهنما easy closed ok
- Jun 3 '20 eng>fas ... to want to look at them. که بخواهم به آنها نگاه کنم. easy closed ok
4 Jun 2 '20 eng>fas initiative طرح easy closed ok
- Jun 1 '20 eng>fas dealing with برخورد با easy closed no
4 May 29 '20 eng>fas downtime زمان بیکاری، استراحت easy closed ok
4 May 29 '20 eng>fas process در مسیر دستیابی به easy closed ok
4 May 27 '20 eng>fas pragmatic واقع بینانه easy closed ok
- May 26 '20 eng>fas commit متعهد کردن easy closed no
- May 25 '20 eng>fas journaling رویدادنگاری، یادداشت برداری روزانه، ثبت روزانه وقایع easy closed no
4 May 25 '20 eng>fas proved ارزشمند بودنشان به من ثابت/اثبات شد easy closed ok
- May 25 '20 eng>fas Business listings فهرست‌نویسی‌های شرکتی easy closed ok
- May 25 '20 eng>fas listings فهرست‌نویسی‌ها easy closed ok
4 May 25 '20 eng>fas social mentions اشاره در رسانه های اجتماعی easy closed ok
- May 24 '20 eng>fas outnumbered از نظر تعداد بیشتر بودند یا پرشمارتر بودند easy closed ok
- May 24 '20 eng>fas potential استعداد، قابلیت easy closed ok
4 May 24 '20 eng>fas first responders امدادگران easy closed ok
4 May 22 '20 eng>fas under the surface در باطن، در درون easy closed ok
4 May 22 '20 eng>fas wreaking havoc به اعتماد به نفس شما آسیب/لطمه وارد می کند easy closed ok
4 May 19 '20 eng>fas prompt تحریک کردن easy closed ok
- May 18 '20 eng>fas in place تداوم داشته اند easy closed no
4 May 18 '20 eng>fas reinforces تقویت می کند easy closed ok
4 May 17 '20 eng>fas consequential جدی easy closed ok
4 May 16 '20 eng>fas freeze up میخکوب میشویم easy closed ok
- May 3 '20 eng>fas In his way به زعم خود، به روش خود easy closed no
- May 3 '20 eng>fas Between college and working برسردو راهی انتخاب بین رفتن به دانشگاه و کار کردن easy closed no
- Apr 24 '20 eng>fas turn on/off فعال/غیرفعال کردن، روشن/خاموش کردن easy closed ok
- Apr 20 '20 eng>fas by sharing symptoms in a timely manner as they occur صرفاً با به اشتراگ‌گذاری به‌موقع علائم به محض بروزآن‌ها easy closed no
Asked | Open questions | Answered