This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 '16 eng>ita dummy facsimile, finto pro closed ok
- Apr 22 '16 eng>ita "tooth engagement" presa dei denti pro closed no
4 Feb 14 '16 eng>ita reach gambo pro closed ok
- Jul 1 '15 eng>ita drag angle angolo verticale “lead” nella tecnica a tirare (drag) pro closed ok
- Apr 19 '15 eng>ita rated la cui tensione di taratura è pro closed no
- Feb 16 '15 eng>ita drag force forza di resistenza pro closed ok
- Nov 25 '14 eng>ita air bar cortina d'aria pro just_closed no
3 Nov 23 '14 eng>ita the bearing which support the journal part at the front side il cuscinetto che regge la parte anteriore dell'albero pro closed ok
- Oct 10 '14 eng>ita crank weights pesi per la manovella pro closed no
- Oct 8 '14 eng>ita cast hollow crankshaft albero a gomiti cavi fuso pro closed ok
4 Sep 5 '14 ita>eng aria di complemento complementary air pro closed ok
- Jul 3 '14 eng>ita oil case coppa dell'olio pro closed ok
4 Jun 20 '14 eng>ita change over means cambia/modifica la posizione del meccanismo pro closed no
4 Jun 19 '14 eng>ita floating key lock chiusura mobile pro closed ok
- May 4 '14 eng>ita engineering certificate certificato dei calcoli statici pro closed no
3 May 1 '14 eng>ita ho curing air passes to the estraction pipes aria calda di risanamento/trattamento finisce nelle tubazioni di estrazione pro closed ok
4 Mar 21 '14 eng>ita lime ballast ghiaietto calcareo pro closed no
- Mar 6 '14 eng>ita inlet guida vane Palette guida in aspirazione pro closed ok
4 Mar 4 '14 ita>eng Informative prefettizie prefectorial advisory notices pro closed ok
- Mar 3 '14 ita>eng di pronto reperimento easily retrievable pro closed ok
4 Feb 27 '14 eng>ita arc flash esplosione pro closed ok
4 Feb 23 '14 eng>ita wedgescan cunei /parti a forma di cuneo pro closed ok
- Feb 20 '14 eng>ita blow open tecnica a soffiatura pneumatica pro closed no
4 Jan 30 '14 eng>ita light engineers ingegneri illuminotecnici pro closed ok
4 Jan 16 '14 eng>ita has been directly copied hanno fatto direttamente uso (del know-how) pro closed no
4 Jan 7 '14 ita>eng dipendenti employees pro closed ok
- Dec 29 '13 eng>ita optionally substituted alkyl Alchile sostitutivo opzionale pro closed no
4 Dec 18 '13 eng>ita willing witness testimone volontario pro closed ok
- Dec 17 '13 eng>ita give elasticità pro closed ok
- Dec 13 '13 eng>ita pending the workload in attesa di ultimare il carico di lavoro pro closed ok
4 Nov 28 '13 eng>ita bulk stiffness spessore e rigidità pro closed no
- Oct 29 '13 eng>ita brake shim pastiglia del freno pro closed ok
- Jul 10 '13 eng>ita boil of gas vapori di gas pro just_closed no
- Jul 9 '13 eng>ita dual gas/oil-burning diesel engine motore diesel "dual fuel" (gasolio e gas) pro closed ok
4 Jun 21 '13 eng>ita metering screw vite regolatrice/dosatrice pro closed no
4 Jun 17 '13 ita>eng marchio generale del terzo third-party general mark pro closed ok
- Jun 12 '13 eng>ita outing Partecipazioni pro closed ok
4 May 30 '13 eng>ita dubbed doppia pro closed no
- May 21 '13 eng>ita cross-port mandata laterale pro just_closed no
- May 19 '13 eng>ita intercept intersezione pro closed ok
- May 11 '13 eng>ita conveyer catena pro just_closed no
- Apr 18 '13 eng>ita power rate aliquota / percentuale di potenza pro closed ok
4 Apr 1 '13 eng>ita row valves valvole in linea pro closed ok
- Mar 22 '13 eng>ita piping frame supporto per tubazioni pro closed ok
- Mar 22 '13 eng>ita pipework montaggio deila tubazione / messa in opera dei tubi pro closed ok
- Feb 1 '13 ita>eng gestione delle non conformità Control of nonconforming product pro closed ok
- Jan 23 '13 eng>ita sheet flow film continuo pro closed ok
4 Dec 15 '12 ita>eng evitare possibili ricorsi to avoid possible appeals pro closed ok
4 Nov 13 '12 eng>ita temperature ramping la variazione nel tempo della temperatura pro closed no
- Mar 26 '12 eng>ita spot-size dimensione del fascio luminoso pro closed ok
Asked | Open questions | Answered