Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 10 '10 pol>eng kredyt technologiczny technology credit pro closed ok - Oct 12 '10 pol>eng weksel kaucyjny guaranty bill pro closed ok - May 24 '10 pol>eng środki bezpieczeństwa finansowego due diligence pro closed ok - Jul 8 '08 pol>eng Błękitne wejście na rynek Blue enters the market pro closed no - Feb 9 '08 pol>eng znak pieniężny currency / flat money pro closed ok 4 Aug 15 '07 pol>eng Biuro Zaangażowań Strategicznych Strategic Commitments Office pro closed ok - Aug 3 '07 pol>eng dobezpieczenie transakcji supplementary insurance of a /the/- transaction pro closed no 4 Jul 28 '07 pol>eng uczestnik obrotu transaction party pro closed no - Jun 18 '07 pol>eng przewłaszczenie na zabezpieczenie fiduciary transfer of title (ownership) by way of security/to secure debt pro closed ok 2 May 30 '07 pol>eng uslugodawca i uslugobiorca service provider and service receiver / client pro closed no 4 Mar 10 '07 pol>eng koszty celowe target cost(ing) pro closed ok 4 Jan 24 '07 pol>eng ciągnienia z linii kredytowej drawings from a/the/- credit line pro closed no - Jan 10 '07 pol>eng płatne z dołu paid in arrears pro closed ok - Dec 17 '06 pol>eng odbiór techniczny site acceptance test pro closed ok - Nov 11 '06 pol>eng należne wpłaty na kapitał podstawowy called up share capital pro closed ok 4 Nov 12 '06 pol>eng kartoteki ręczne mamual card files pro closed ok - Nov 12 '06 pol>eng pasywa vs. zobowiązania passive debts vs. liabilities pro just_closed no - Nov 12 '06 pol>eng kartoteki ręczne manual cardfile pro just_closed no 4 Oct 29 '06 pol>eng aprobant approver pro closed no 4 Oct 15 '06 pol>eng on a cash and debt free basis za gotówkę i bez zadłużenia pro closed no - Oct 11 '06 pol>eng przekazać do windykacji pursue for collection pro closed no 4 Oct 9 '06 pol>eng Urząd Nadzoru Finansowego Financial Supervision Authority pro closed no 4 Oct 4 '06 pol>eng okres szczegolowej prognozy period of detailed projection pro closed ok 4 Sep 30 '06 pol>eng złota reguła bilansowa Giolden Rule of balance(-sheet) pro closed no 4 Sep 9 '06 pol>eng powiązania kapitałowe equity links / equity relationship / capital ties pro closed ok 4 Aug 19 '06 pol>eng egzekucja z wierzytelności pieniężnej execution against money / monetary receivables pro closed ok 4 Aug 19 '06 pol>eng egzekucja ze świadczeń z zaopatrzenia emerytalnego execution against retirement pension benefits pro closed ok - Aug 7 '06 pol>eng raport definiowalny definable report pro closed ok 4 Aug 6 '06 pol>eng ceny urzędowe official / administered price pro closed no 4 Aug 3 '06 pol>eng pokrycie zobowiązania coverage of liabilities pro closed no 4 Jul 29 '06 pol>eng barakowóz Portacabin / construction site trailer - construction trailer (in short version) pro closed ok 4 Jul 29 '06 pol>eng spis powszechny Census pro closed ok 4 Jul 12 '06 pol>eng karta zasiłkowa Benefit Card pro closed no 4 Jul 1 '06 pol>eng parabank near bank pro closed ok 4 Jun 30 '06 pol>eng parabank near bank pro closed no 4 Jun 30 '06 pol>eng wyposażenie kapitałowe Capital equipment pro closed ok 4 Jun 27 '06 pol>eng bankowa analiza bank analysis pro closed ok 4 Jun 19 '06 pol>eng wierzyciele uprzywilejowani preferential creditor pro closed ok - Jun 15 '06 pol>eng przychody gotówkowe cash income pro closed ok 4 Jun 13 '06 pol>eng zapadające obligacje maturing bonds pro closed no 2 Jun 6 '06 pol>eng pokrycie (zadluzenia) aktywow trwalych kapitalem wlasnym equity and capital (long-term) reserves to fixed assets pro closed no - Jun 5 '06 pol>eng dzialalnosc uslugowa services / providing services pro closed ok - May 29 '06 pol>eng kredyt na zakup pojazdów i sprzętu technicznego investment equipment loan pro closed ok 4 May 28 '06 pol>eng kapitał zakładowy vs docelowy initial capital vs. target capital pro closed no 4 May 22 '06 pol>eng kadencja wspólna common term pro closed ok - May 22 '06 pol>eng usunięcie terminu term deletion pro closed no 4 May 21 '06 pol>eng nie występuje przypadek naruszenia there is not / there does not exist any event of default / there is no incidence any default pro closed no 4 May 20 '06 pol>eng kontrola skarbowa fiscal audit pro closed no - May 19 '06 pol>eng Global Employer of Choice Najlepszy Pracodawca na Świecie / Najlepszy Światowy Pracodawca pro just_closed no 4 May 19 '06 pol>eng skup waluty currency purchase / buying in pro closed ok Asked | Open questions | Answered