This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 31 '21 eng>fra fining agent affinant pro closed no
4 Oct 12 '20 eng>fra hinges effet charnière pro closed no
- Jun 12 '08 eng>fra slipper clutch embrayage anti-dribble pro closed ok
4 Apr 23 '08 eng>fra PS; SB Bâbord, tribord pro closed ok
4 Jan 17 '08 eng>fra stronger..halftones des aplats plus nets et des demi-teintes plus nuancées pro closed no
- Jan 17 '07 eng>fra wide engine torque range souplesse du couple moteur pro closed no
- Jan 7 '07 eng>fra when A4 is finished to B5 lorsque (le papier) A4 est utilisé pour une finition B5 pro closed no
4 Apr 5 '06 eng>fra security screen pattern technology technologie de tramage de sécurité pro closed ok
4 Apr 4 '06 eng>fra small and large dots linéature de trame plus ou moins élevée pro closed ok
4 Oct 26 '05 eng>fra scaleograph margeur pro closed no
4 Oct 26 '05 eng>fra skewer estompeur pro closed no
4 Jun 30 '05 eng>eng in the step of milling paper during the process of paper making pro closed no
4 Jun 6 '05 eng>fra Latex oils peintures au latex pro closed ok
- May 8 '05 eng>fra ca. env. pro closed ok
4 May 8 '05 eng>fra "Leet" or L33t L@n9aGe l33t pro closed ok
- Apr 21 '05 fra>eng habillage affixed items pro open no
- Apr 12 '05 eng>fra collate printing copies assemblées pro closed ok
- Feb 15 '05 eng>fra flon Flon pro closed no
- Aug 22 '04 eng>fra close up solid Bloc hermétique pro just_closed no
4 Aug 21 '04 eng>fra CVT push belts or chains Les courroies de transmission (à variation continue) "CVT" ou les chaînes pro closed ok
4 Aug 21 '04 eng>fra Devil’s Loop cercle infernal pro closed ok
- Aug 17 '04 eng>fra that makes working with qui rend le travail avec... pro closed no
4 Aug 15 '04 eng>fra VOC Composés organiques volatiles pro closed ok
- Jul 18 '04 fra>fra "bavolet" vs "bas-volet" - pro closed no
- Jul 10 '04 fra>fra empoignable -- pro closed no
4 Apr 25 '04 eng>fra cylinder capacity 2 000-2 500 cylindrée 2 litres - 2 litres 5 pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>fra shock tower - pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>fra hobby dealers Distributeurs de (matériel de) modélisme pro closed ok
4 Mar 15 '04 fra>fra lettres trouées marquage par perforation pro closed no
4 Mar 13 '04 eng>fra repower remotorisation pro closed ok
4 Mar 6 '04 eng>fra Leverage experience s'appuyer sur l'expérience.. pro closed no
4 Feb 19 '04 eng>fra toe and camber pincement et carrossage pro closed ok
- Feb 11 '04 eng>fra bumper cover le revêtement du pare-chocs pro closed ok
4 Feb 4 '04 fra>eng dalle de schiste schist slabs pro closed ok
4 Feb 4 '04 fra>fra DBA ou ADB et singulier ou pluriel ? singulier, pour moi pro closed ok
- Feb 4 '04 eng>fra lead-in guidage pro closed ok
- Feb 2 '04 fra>fra Voir ci-dessous Forums ? pro closed no
3 Jan 29 '04 eng>fra Wheel Insert insert de pneu (de roues) pro closed ok
- Dec 13 '03 eng>fra Black/grey wastewater eaux vannes / eaux ménagères pro closed ok
4 Jul 13 '03 eng>fra flash time Temps d'évaporation pro closed no
- Jul 11 '03 eng>fra an oil block piège à huile ou déshuileur pro closed ok
4 Jul 9 '03 eng>fra electrical short-to-ground court-circuit à la terre pro closed ok
4 Jul 9 '03 fra>fra **passages unicitaires** Pour une personne à la fois pro closed ok
4 Jul 9 '03 fra>fra **Peinture MO** Incombustible, non flammable pro closed ok
4 Jun 16 '03 eng>fra mobile tool cart Servante d'atelier pro closed ok
- Jun 14 '03 eng>fra **Trailer Tongue Box** Coffre de (sur) flèche pro closed ok
4 Jun 12 '03 eng>fra Tek screw vis autoperçeuse, autotaraudeuse pro closed ok
4 Jun 5 '03 eng>fra solid tone patch zone d'aplat pro closed no
4 Jun 4 '03 fra>fra PR SREM pour semi-remorque pro closed ok
- Jun 2 '03 fra>fra **au droit de** / **au droit des** juste devant pro closed ok
Asked | Open questions | Answered