This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 30 '22 fra>deu couverture opérationnelle Einsatzbereitschaft pro closed ok
4 Jan 29 '21 eng>deu condemnation Energiefreimachung [Trennung von allen Energiequellen] und Sicherung gegen Wiedereinschalten pro closed ok
4 Oct 5 '17 eng>deu loss of containment Beschädigung/Undichtigkeit der Auffang-/Rückhaltesysteme/-barrieren pro closed ok
4 Dec 19 '16 eng>deu good saves Gefahrensituationen / Gefahr erkannt, Gefahr gebannt pro closed no
4 Aug 3 '16 eng>deu post incident risk assessment review Überprüfung der Gefährdungs-/Risikobeurteilung nach dem Unfall/Vorfall pro closed no
4 Jun 16 '16 deu>eng unterstellten Brandes assumed fire pro closed ok
4 Apr 4 '16 eng>deu competent person befähigte Person pro closed ok
4 Sep 19 '15 deu>eng Verlasten handling pro closed ok
4 Jul 29 '15 eng>deu evacuation meeting place Sammelpunkt [Sammelstelle] für Evakuierung pro closed ok
4 May 15 '15 eng>deu Risk assessments contained in your gang pack. in den Unterlagen für Ihre (Bau)kolonne enthaltene Risiko-/Gefährdungsbeurteilungen pro closed no
4 Feb 5 '12 fra>deu consignation Trennung von sämtlichen Energiequellen pro closed no
2 Dec 7 '10 deu>eng vor Arbeiten freischalten isolate/de-energise (equipment) before performing any work pro closed no
4 Mar 16 '06 deu>eng Freischalten; Wiedereinschalten isolation (of equipment); to isolate (equipment) / to prevent (accidental/inadvertent) reconnection pro closed ok
4 Oct 17 '05 fra>deu Coordonnateur S.P.S. Koordinator für (Arbeits)sicherheit und Gesundheit(sschutz) [auf der Baustelle] pro closed ok
4 May 10 '04 eng>deu method statement Verfahrensanweisung pro closed ok
2 Apr 15 '04 eng>deu energy control and power lockout procedure ECPL Verfahren(sweise) zur Freischaltung und Blockierung pro closed no
4 Mar 6 '03 eng>deu slips, trips and falls (Unfall aufgrund) Stolpern, Ausrutschen, Sturz pro closed ok
4 Dec 18 '02 eng>deu incident response plan Notfallplan pro closed ok
Asked | Open questions | Answered