Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 10 '23 deu>eng Neuholz-Katzendecke "Neuholz" coffer (coffered ceiling, cassette ceiling, panelled ceiling) pro open no - Jul 30 '23 deu>eng Wärmeübergangswiderstand coefficient of thermal insulation (thermal insulance) pro closed no 4 Nov 30 '22 deu>eng Sprosse/Riegel rafter, roof rib, spar, spocket piece / ledger beam, horizontal member, ribband pro closed ok 4 Dec 1 '22 deu>eng Einwurfmaterial (fed) aggregates of red and yellow chips/chippings/crushed rocks pro closed ok - Aug 29 '22 deu>eng Kraftangriff application point pro closed no - Jan 19 '22 deu>eng Gebäudelabels und -standards sustainability/ecolabels (for construction products) and standards pro closed no - Nov 10 '21 deu>eng Mandatsverhältnis The mandated company (supported the building owner) pro closed ok - Aug 3 '21 deu>eng abtreibenden Windkräfte downwind/leeward wind forces (or on the downwind/leeward side) pro closed ok - Jan 24 '21 deu>eng Luftzug air draft pro closed ok - Dec 24 '20 deu>eng 7er Block block of seven drawer columns (or drawer units) easy just_closed no - Dec 19 '20 deu>eng Leitungsverzug conduit/piping/tubing line or layout pro closed no - Dec 10 '20 deu>eng Anarbeiten butt (join) to pro just_closed no - Dec 4 '20 deu>eng TGA-Anteil building equipment proportion or quota pro closed ok 4 Dec 2 '20 deu>eng IT-Leitung Ingenieurgemeinschaft pro closed ok - Jul 9 '20 deu>eng Bereichsleitung Standbau stand construction manager pro closed no - Jul 9 '20 deu>eng Neubauer INNOVATIVE BEGINNER/STARTER IN BOOTH/STAND BUILDINGS pro closed no - Jun 3 '20 deu>eng Begrenzerseil (speed) governor rope pro closed ok - Feb 17 '20 deu>eng Folgegewerke subsequent trades (subsequent works) pro closed ok - Sep 18 '19 deu>eng Abspachteln trowelling, filling (with painter's putty or similar filler) pro closed no - Sep 11 '19 deu>eng Leitungsübergabe supply line transfer point or supply line transfer point at the supply point pro closed no - Jul 10 '19 deu>eng Überfahrkanten bridge plates (loading ramps, resp. edges of the loading bridge) pro closed no - May 29 '19 deu>eng Brustblech apron or upstand flashing (acc. wider context) pro closed ok 4 Mar 26 '19 deu>eng thermische Schwerpunkt thermal center/centre pro closed ok 4 Feb 24 '19 deu>eng Titanzinkschare titanium zinc profile/plate/panel pro closed ok - Feb 9 '19 deu>eng übernehmen to operate or run (the site) pro closed no 4 Nov 8 '18 deu>eng Hammergerüst hammer rig pro closed ok - Oct 1 '18 deu>eng Schwimmbeton Floatable or buoyant concrete (lightweight concrete) pro closed ok - Sep 14 '18 deu>eng Akkordunternehmung piecework contractor (piecework subcontractor) pro closed no - Aug 29 '18 deu>eng Steg peg (dowel-shaped) pro just_closed no - Aug 22 '18 deu>eng zeitlich und inhaltlich eingeschränkte Bearbeitung project outline with temporarily limited content pro closed no 3 Aug 22 '18 deu>eng Leistungsbild scope of works (scope of performances or services) pro closed ok - Aug 22 '18 deu>eng Laufkante bottom edge pro closed ok 4 Jul 17 '18 deu>eng unterlappende underlapping pro closed ok - Jul 6 '18 deu>eng Stufengefälle stepped invert pro closed no 4 Jun 6 '18 deu>eng Fahrbecken (bentonite) process tank or agitator tank pro closed ok - Jun 4 '18 deu>eng Kabelrundschlag 180° cable tray riser (bridging/arcing cable tray) pro closed no - Apr 19 '18 deu>eng Nutzmaß usable dimension, usable length pro closed ok - Apr 3 '18 deu>eng Prellhölzer wooden bumper blocks pro closed ok 4 Mar 24 '18 deu>eng Bautechniker Construction Technician pro closed ok 4 Feb 28 '18 deu>eng Heizwasserbefüllblock heating-circuit water filling block or heating water filling block pro closed ok - Feb 21 '18 deu>eng atmungsaktive Fassadensysteme breathable cladding systems or breathable façade systems pro closed ok 4 Sep 28 '17 deu>eng belagswerk road material (recycling) plant pro closed ok 4 Sep 22 '17 deu>eng Liegeaufzug bed lift/elevator easy closed ok - Sep 21 '17 deu>eng Zu- und Ableitung feeders and drains pro closed ok - Jun 18 '17 deu>eng Hauptgebälk main or principal woodwork or frame of joists pro closed no - Jan 28 '17 deu>eng Erwerbkeller cellar for craftsmen (or similar) pro closed no - Dec 20 '16 deu>eng spannungsfrei härten cures or sets relieved from stress (stress-relieved hardening, i.e. curing or setting) pro closed no 3 Dec 20 '16 deu>eng einschlämmen to slurry, slurrying pro closed ok - Dec 20 '16 deu>eng Unterlagsholz supporting board, timber support, etc. pro closed no 2 Dec 20 '16 deu>eng Reibzeit scouring time pro closed ok Asked | Open questions | Answered