This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 1 '23 deu>ces vor Ort lokální (přítomnost) pro closed ok
- Jul 4 '23 deu>ces Beschränkung auf včetně například pro closed no
4 Mar 7 '23 deu>ces der gewerbliche Mitarbeiter dělník pro closed ok
4 Feb 11 '21 ces>deu Pětikolíkový konektor 5-poliger Stecker pro closed no
4 Jan 26 '17 deu>ces Firmware-Stand verze firmwaru pro closed no
4 Mar 21 '16 deu>ces Einschreiben + AR doporučeně s dodejkou pro closed ok
4 Aug 20 '13 deu>ces Gewährleistungsbürgschaft prohlášení ručitele pro closed no
4 Mar 13 '13 ces>deu in der JEWEILS geltenden Fassung v (příslušném) platném znění pro closed no
- Mar 12 '13 deu>ces Abruf, Abrufzeit odvolávka, doba odvolávky pro closed no
4 Mar 11 '13 ces>deu Wettbewerbsverbot Zákaz konkurence pro closed no
4 Dec 2 '12 eng>ces retention výhrada (vlastnictví) pro closed ok
4 Jul 19 '12 ces>deu nazvy zakonu im Einklang mit den Best. der §§ 566 ff. des Gesetzes Nr. 513/1991 Slg., (des) Handelsgeset... pro closed no
4 Feb 29 '12 ces>deu pracovně-právní vztah arbeitsrechtliche Beziehung pro closed no
- Oct 7 '09 eng>ces Privacy disclaimer Ochrana soukromí pro closed ok
4 Apr 23 '09 deu>ces jeweils kaufende Partei příslušná kupující strana pro closed no
- Mar 17 '08 eng>ces Due Diligence Documentation Dokumenty právního auditu pro closed ok
4 Jul 30 '07 deu>ces Grundbuchsperre Blokace v katastru nemovitostí / zablokovat v katastru nemovitostí pro closed ok
4 Jul 29 '07 eng>ces Non-management Řadoví zaměstnanci pro closed ok
Asked | Open questions | Answered