Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 25 '10 fra>esl agents de conduite taquilleros/as pro just_closed no
- Sep 8 '09 esl>fra de otro dado d'un autre donné easy closed no
- Sep 3 '09 ita>esl formatura/forme a tasselli mosaico pro closed ok
- Mar 14 '07 fra>esl soumis enviado pro closed no
- Feb 27 '07 fra>esl merci de bien vouloir Agradecería/mos pro closed ok
- Feb 25 '07 ita>esl cella di ferma lievitazione cámara de fermentación pro closed ok
4 Feb 21 '07 ita>esl stage pasantía easy closed ok
- Feb 12 '07 esl>ita ?Y eso a que viene? e quello, cosa c'entra? easy closed ok
4 Feb 10 '07 fra>esl SAISIR SAISIE introducir pro closed ok
- Feb 7 '07 fra>esl cible objetivo pro closed no
4 Feb 7 '07 ita>esl fuga in avanti huida hacia adelante pro closed ok
- Feb 6 '07 ita>esl soprapiano sobre encimera pro closed ok
4 Jan 23 '07 ita>esl Latte detossinante Loción desintoxicante pro closed ok
4 Jan 17 '07 ita>esl rivelò se reveló pro closed ok
4 Jan 9 '07 fra>esl qualité courante et tolérances d'usage "calidad habitual" y "tolerancia usual" pro closed ok
- Jan 3 '07 ita>esl di pura forma puramente formales pro closed ok
4 Dec 12 '06 fra>esl montant TTC Importe Impuestos Incluidos pro closed ok
4 Nov 24 '06 fra>esl y compris dans les espaces jusque-là réservés aux fumeurs. incluidos los espacios hasta entonces reservados a los fumadores pro closed ok
4 Nov 24 '06 fra>esl Une rentrée sans fumée: telle aurait pu la devise du ministère de la Santé Vuelta al cole sin humo pro closed ok
4 Nov 24 '06 fra>esl ratio de développement ratio de desarrollo pro closed no
- Nov 22 '06 fra>esl sur-mesure (ver frase) a medida pro closed ok
- Nov 22 '06 fra>esl lycéen / collégien estudiantes pro closed ok
4 Nov 22 '06 esl>fra Certificado de situación de cotización Etat de situation de cotisation pro closed ok
4 Nov 22 '06 esl>fra aval de anticipo caution (bancaire) de prefinancement pro closed ok
4 Nov 21 '06 fra>esl enseignes marcas pro closed ok
4 Nov 21 '06 fra>esl Toute somme non payée à son échéance entraînera le paiement d'une indemnité de retard d’une fois et demi le taux de l’intérêt légal. ver frase pro closed ok
4 Nov 16 '06 esl>ita RUT - Rol unico tributario Codice Fiscale pro closed ok
4 Nov 15 '06 esl>fra piscina contraste piscine de contrastes pro closed ok
3 Nov 14 '06 fra>esl sous réserve de bajo reserva easy closed ok
- Nov 14 '06 ita>esl prendersi cura di se stessi mimarse pro closed ok
4 Nov 9 '06 fra>esl grande bleue mar mediterráneo easy closed ok
4 Nov 9 '06 ita>esl CON TOLLERANZA con tolerancia pro closed ok
- Nov 9 '06 esl>ita de rigor necessario/a pro closed ok
- Nov 9 '06 ita>esl stabile (en este contexto) establecimiento pro closed ok
4 Nov 8 '06 ita>esl caduta in piano caida a nivel pro closed ok
- Nov 6 '06 ita>esl bilocale Piso de 1 habitación pro closed no
3 Nov 2 '06 ita>esl Fondi a trafila Ver pro closed no
2 Oct 27 '06 fra>esl l'option est levée la pre-reserva se cancela pro closed ok
- Oct 27 '06 fra>esl Informations Nominatives Datos de carácter personal pro closed ok
4 Oct 27 '06 fra>esl valant preuve de la nature de la convention et de sa date ... y servirán para demostrar la naturaleza y la fecha del acuerdo pro closed ok
4 Oct 27 '06 fra>esl dénoncer sa réservation cancelar la reserva pro closed ok
4 Oct 27 '06 fra>esl ver (frase) voir pro closed no
4 Oct 27 '06 fra>esl ver (frase) voir pro closed no
- Oct 26 '06 esl>fra Acreditaciones y entrega de documentación Inscriptions et remise de documentation pro closed no
- Oct 25 '06 fra>esl étant garantie Teniendo en cuenta que... / ya que... pro closed no
4 Oct 25 '06 fra>esl ecart de fréquentation diferencias en la asistencia (a clase) pro closed ok
4 Oct 24 '06 ita>esl interviste rivolte a... entrevistas destinadas a pro closed ok
- Oct 24 '06 ita>esl Realizzazioni edili Trabajos de construcción pro closed ok
- Oct 23 '06 esl>fra plato de peso plat de résistance pro closed ok
- Oct 23 '06 esl>ita sin fin (vite) senza fine / perpetua pro closed ok
Asked | Open questions | Answered