This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '23 dut>deu de Tour wacht op niemand Die Tour wartet auf niemanden easy closed ok
4 Nov 27 '14 por>deu dia do município Feiertag des Kreises/Kreisfeiertag easy closed ok
- Jul 24 '10 dut>por voor een habbekrats por uma bagatela/coisinha de nada easy just_closed no
4 Apr 10 '09 deu>por Streber marrão (Por)/cu-de-ferro (Bra) easy closed ok
- Apr 9 '09 deu>por nach jemandem kommen ser parecido com alguém easy closed ok
- Apr 7 '09 deu>por auf dem Kopf invertido/na cabeça easy closed ok
4 Apr 7 '09 deu>por Bände über etwas sprechen dizer tudo sobre alguma coisa easy closed ok
- Apr 12 '08 deu>por Ganz viele Grüße (Mesmo) muitos cumprimentos easy open no
- Jan 13 '06 deu>por Baustellenleiter chefe do estaleiro easy closed no
- May 7 '05 eng>deu handful einige wenige easy closed ok
- Apr 22 '05 dut>deu Laat u gewoon lekker inpakken door de irreële wereld van de tovenaar en geniet v Zwei Vorschläge easy closed no
- Apr 9 '05 eng>por At this stage, all future comunications A partir de agora, todas as futuras informações... easy closed ok
- Mar 15 '05 eng>por reasoned argument argumento raciocinado easy closed no
4 Oct 18 '04 dut>deu nauwgezetheidsattest Anwesenheitsbescheinigung easy closed ok
- Jul 24 '04 dut>deu rapportcijfer van 7 of meer ...eine Benotung von 7 oder mehr Punkten erhalten easy closed no
3 Jul 6 '04 por>deu (andar) aos trambolhões durcheinander purzeln easy closed ok
Asked | Open questions | Answered