https://www.proz.com/translation-contests/85/winners
Contest logo

ProZ.com translation contests »
31st translation contest: "A translator's life" » Winners

Preparing
Submission phase  
Jul 9 '23Jul 29 '23
Hybrid phase  
Jul 31 '23Sep 18 '23
Finals phase  
Sep 18 '23Oct 9 '23

About the Submission phase

During the Submission phase, entries may be submitted in any language pair, per contest restrictions. Contestants are allowed to edit their entries until the end of the Submission phase.

At the end of the Submission phase, all language pairs with submitted entries will be "paused" for review by the contest administrator.

About the Hybrid phase

During the Hybrid phase, individual language pairs can be placed in any of the Submission, Qualification, or Finals phases, depending on how many entries have been submitted.
  • Pairs which received fewer than 3 entries during the Submission phase will likely be placed in an "extended submission" period. If at least 3 entries are eventually submitted, the pair will be moved forward to the Finals phase.
  • Pairs which received between 3 and 7 entries will likely be placed directly into the Finals phase, where site users who list that language pair in their profile may vote for what they feel are the best entries.
  • Pairs which received more than 7 entries will likely be placed into the Qualification phase, where site users rate and tag entries in an effort to determine a smaller pool of entries which should move forward into the Finals phase.

About the Finals phase

During the Finals phase, all language pairs which have received at least 3 entries will be open for site users to vote for what they feel are the best entries. Pairs with fewer than 3 entries will not be able to have a winner determined.

At the end of the Finals phase, votes will be tallied by site staff, and winners in each pair will be announced.
Competition in this edition of ProZ.com translation contests is finished.

It is now possible to discuss and provide feedback about the competition in each language pair by visiting the "Discussion & feedback" tab within each pair listed below. Submitted entries may also be discussed individually — consider congratulating the winners!


Contest winners

Winners have been announced in 32 language pairs.

English to Arabic

14 entries
Entry #35222
Entry #36316

English to Bengali

7 entries
Entry #36061

English to Bulgarian

4 entries
Entry #34972
Yavor Dimitrov
Yavor Dimitrov
保加利亚

English to Chinese

7 entries
Entry #36283
jyuan_us
jyuan_us
美国

English to Czech

3 entries
Entry #34919
Jana Zajicova
Jana Zajicova
捷克共和国

English to French

17 entries
Entry #36233

English to German

16 entries
Entry #35078
Entry #35282

English to Greek

7 entries
Entry #36236

English to Hindi

21 entries
Entry #34876

English to Hungarian

3 entries
Entry #36214

English to Indonesian

5 entries
Entry #34912
Ricardo Sandy Aries
Ricardo Sandy Aries
印度尼西亚

English to Italian

22 entries
Entry #34978

English to Japanese

4 entries
Entry #35789

English to Korean

10 entries
Entry #35375
Brad Kim
Brad Kim
美国

English to Norwegian

6 entries
Entry #35875

English to Norwegian (Bokmal)

8 entries
Entry #35437

English to Polish

4 entries
Entry #36410

English to Portuguese (BR)

20 entries
Entry #34906

English to Portuguese (EU)

13 entries
Entry #35636

English to Romanian

7 entries
Entry #34864

English to Russian

11 entries
Entry #35891
Sergei Krotov
Sergei Krotov
葡萄牙

English to Spanish

29 entries
Entry #34879
Seury Felce
Seury Felce
委内瑞拉

English to Swahili

10 entries
Entry #34676

English to Swedish

3 entries
Entry #35960

English to Turkish

5 entries
Entry #35933

English to Ukrainian

9 entries
Entry #36005

English to Urdu

11 entries
Entry #35212
Ahmad Jalil
Ahmad Jalil
巴基斯坦

French to English

24 entries
Entry #35606

French to Russian

16 entries
Entry #36038
Oksana Mikhailova
Oksana Mikhailova
俄罗斯联邦

French to Spanish

8 entries
Entry #35723

Indonesian to English

15 entries
Entry #35630
Sherinkeshia Usagi
Sherinkeshia Usagi
印度尼西亚

Spanish to English

34 entries
Entry #36085