Working languages:
English to Catalan
English to Spanish
French to Spanish

Helena_MG
Loving languages

Antibes, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 21:25 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
MeteorologyGeography
Environment & EcologyComputers: Software
Computers: HardwareGeology
Cosmetics, BeautyComputers: Systems, Networks
Computers (general)Science (general)

Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Con español y catalán como lenguas maternas, así como un conocimiento de los aspectos socio-culturales asociados a ellas, me ofrezco para realizar tareas de traducción, corrección y transcripción en español y catalán.

Mi especialidad son las ciencias naturales y la informática, además de la literatura, la moda y la cocina.

Cualquiera que sean sus necesidades, los resultados serán profesionales y de calidad, asegurando confidencialidad y flexibilidad, ya sea usted parte de una empresa, una agencia o un particular.

Contacte conmigo para cualquier duda, la comunicación directa es la mejor forma de colaboración.



Amb espanyol i català com a llengües maternes, així que amb un coneixement dels aspectes socio-culturals associats a elles, ofereixo el meu servei per a la realització de tasques de traducció, correcció i transcripció en espanyol i català.

La meva especialitat són les ciències naturals i l'informàtica, a més de la literatura, la moda i la cuina.

Qualsevol que siguin les seves necessitats, els resultats seran professionals i de qualitat, assegurant confidencialitat i flexibilitat, ja sigui vosté part d'una empresa, una agència o un particular.

Contacti amb mi per a qualsevol dubte, la comunicació directa és la millor forma de col·laboració.
Keywords: Spanish, Catalan, French, English, español, catalán, francés, inglés, espanyol, català. See more.Spanish, Catalan, French, English, español, catalán, francés, inglés, espanyol, català, anglès, francès, cooking, cocina, cuisine, meteorology, climatology, geography, physics, meteorología, climatología, geografía, física, météorologie, climatologie, physique, géographie, mode, moda, fashion, computer science, informática, informàtica, informatique, tourism, turismo, turisme, literature, literatura, littérature.. See less.


Profile last updated
Nov 15, 2018