June 2021-present - localization of Skyeng online school for Brazil and Portugal: translation of personal account, mobile version, branding, newsletters, posts for Facebook and Instagram, instructions for employees. 

- Cooperation with private clients: language support for online workshops on nail art, business negotiations to find business partners in Brazil, translation of video speeches of a Brazilian doctor on hormonal treatment in the form of an audio recording.

- Digital security translations (Sum&Sub), translation of private official documents for different BPs.

- Creation of subtitles for a documentary filmed in Brazil, commissioned by Oberton Translation Agency.

- Private Russian lessons for Anglophones and Lusophones.

2020-2021 - interpretation of business negotiations, online workshops at Zoom. Translation of video recordings (deciphering with further translation in the form of text, audio recordings), written translations. Private lessons of Portuguese and Russian.

From July 2018 to 2020 - translations of texts and documents for translation agencies and private clients (correspondence, legal documents, court materials, personal and statutory documents, articles). Kiwitaxi and Skyeng websites translation into Portuguese (Brazilian and European versions).

- Private lessons of Russian for Anglophones and Lusophones, Portuguese for Russian speakers. 

March-April 2019 - gave a series of introductory lessons at Skyeng online English school for native Portuguese speakers.

June 2018 - accompanied groups of Spanish speaking tourists (Peru, Mexico) to the 2018 World Cup in Yekaterinburg. 

May 2018 - accompanied the Brazilian tour group (39 persons) on board the ship "Georgy Chicherin" on the route St. Petersburg-Moscow: translation for tourists and staff, solved current problem situations, served as a tour leader in coordinating and entertaining the group..

2016-2018 - officially worked as a Russian speaking tour guide in Rio and Brazil. Organized and led a series of tours around the state and city of Rio de Janeiro (attractions, historical trips, entertainment).

2016-17 - conducted a Russian language course at the Shirai Language Center in Niteroi, Brazil, for a group and an intensive for an individual student. 

2014-18 - gave private Russian lessons to 6 students, A1-B1 levels of Russian were mastered to varying degrees.

February-March 2014 - participated in the Brazilian-Russian cultural exchange project "Espaço do Brasil" (conducted negotiations with the partners, prepared the documents, developed the design of the project, language support of activities). 

2012-13 - worked in the Brazilian cultural project Espaço do Brasil. Coordinated international relations, worked with translation and interpretation.