Idiomas de trabajo:
inglés al griego
español al griego
italiano al griego
Natassa Iosifidou
Traductora griega

Grecia
Hora local: 16:59 EEST (GMT+3)

Idioma materno: griego 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Este profesional ayudó a localizar ProZ.com al griego
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Viajes y turismoTI (Tecnología de la información)
Informática (general)Medicina (general)
Medicina: FarmaciaInformática: Programas
Informática: HardwareCosméticos / Belleza

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 562, Preguntas respondidas: 241, Preguntas formuladas: 175
Payment methods accepted Transferencia electrónica, Marque, Skrill., PayPal
Glosarios KudoZ EN<>GR, KudoZ EN<>SP, KudoZ ES<>GR, KudoZ IT<>GR, Natural Gas Industry, Scuba Diving Terms
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Diploma in Translation and Interpreting, Manchester College of Arts & Technology, Athens Metropolitan College
Experiencia Años de experiencia: 25 Registrado en ProZ.com: Dec 2001
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
EquiposGreek Localization Team, The Greek Team, Translatum's Greek team
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Windows 10 Pro, Subtitle Edit, Trados Studio
Contribuciones en los foros 38 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Bio

English / Spanish / Italian to Greek translator (native speaker of Greek)

23 years translation experience specializing in Medicine, Pharmaceuticals, Localization, IT.

Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 645
Puntos de nivel PRO: 562

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al griego234
griego al italiano118
griego al inglés72
italiano al griego62
español al griego44
Puntos en 5 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Medicina130
Técnico/Ingeniería124
Otros102
Jurídico/Patentes80
Ciencias60
Puntos en 3 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Medicina (general)84
Derecho: contrato(s)32
Mecánica / Ing. mecánica28
Química, Ciencias/Ing. quím.20
Derecho: (general)16
Cosméticos / Belleza16
Jergas12
Puntos en 44 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
Corroborated1
0% positive (1 entry)
positive0
neutral1
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
inglés al griego1
Specialty fields
Electrónica / Ing. elect.1
Other fields
Palabras clave: Translation, Revision, Proofreading, MT post-editing, Transcription, Transcreation Greek translator, IT, Informatics, Hardware, Software. See more.Translation, Revision, Proofreading, MT post-editing, Transcription, Transcreation Greek translator, IT, Informatics, Hardware, Software, Medical, Website Localization, Travel, Tourism, Electronics, Cosmetics, Scuba diving. See less.




Última actualización del perfil
Oct 28, 2023