3rd Lawyer Linguist virtual event Dec 10, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (765) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Josephine Cassar  12 yrs. experience translating EU stuff Malta Native in engleză (Variants: UK, British)  , malteză Freelancer | "O" level & "A" level, University of Oxford, OTHER-TRANSLATOR Training: FR>EN course with Suzanne James Associates, 14 years of experience |
| Checked in | Maud Harmand Spanish-English-German- into FRENCH Franţa Native in franceză  Freelancer | DELE superior Nivel C2 Instituto Cervantes, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University Nancy 2, 16 years of experience |
| Checked in | saracf5 Also a lawyer Spania Native in spaniolă , catalană Freelancer | Universidad de Alicante, PHD-Alicante University, Spain, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: Attorney-at-law. Sworn translator. EN-SP ATA certified. |
| Checked in | | Master ICoN, Università di Pisa, MA-ICoN Consortium of the Universities of Pisa, Genova and Bari), International Association Traduttori e Interpreti (IATI), 10 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a Chinese interpreter and translator and I am on the path to be a lawyer. I speak both Cantonese and Mandarin. Message: Nice to meet you. |
| Checked in | Bruce Popp ATA Certified Translator & Patent Agent Statele Unite Native in engleză (Variant: US) Freelancer | Bio: I am both
an ATA Certified Translator For French into English
and
a USPTO Registered Patent Agent.
I translate patents and handle filing with the USPTO. |
| Checked in | Ximera Germania Native in rusă Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | Samantha Payn CIOL Chartered Linguist Regatul Unit Native in engleză (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, University of Bristol, OTHER-IoL Dip Trans (1993), CIOL, 34 years of experience |
| Checked in | | University of Salford, BA-University of Salford, 11 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Jagiellonian University, 22 years of experience |
| Checked in | Gerardo Franco Legal Translator & Game Localizer Native in italiană Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | Audra deFalco (X) Translation as art. Statele Unite Native in engleză Freelancer | Bio: Aspiring lawyer linguist and translator with 11 years of experience. I've always had a passion for both translating/interpreting and the law. Finding out that one could combine the two was like having a light bulb go off in my head! I will be attending law school in the... Netherlands very shortly.More Less Message: Hello! I'm looking forward to hearing mostly about the pathways towards this career. Thanks for setting up the event. |
| Checked in | | Bio: English to Greek, Italian to Greek and French to Greek Translator. |
| Checked in | | MA-Institute of Applied Linguistics, University of Warsaw, 29 years of experience |
| Checked in | Lucia Pachec (X) Business and medical translations Argentina Native in spaniolă Freelancer | |
| Checked in | Marianela Gette EN/PT-SP Translator/Trados Certified SDL Irlanda Native in spaniolă (Variant: Argentine) Freelancer | Cambridge University, BA-University of Granada, 11 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Marijana Gligoric Translations for Non-Profits Native in sârbă , sârbo-croată Freelancer | Bio: Freelance translator for French-Serbian and English-Serbian language pairs. Over 10 years of experience in translation. Over 8 years of work with non-governmental organizations. |
| Checked in | | Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Educational Testing Service - TOEFL, MA-LL.M |
| Checked in | Alice Crisan Your thinking in their language 📃 Regatul Unit Native in română , maghiară Freelancer | Bio: Interpreter/Translator Message: Hello everybody, nice to see you all ! |
| Checked in | Andrea Kowalenko Legal & technical - fast and reliable Spania Native in germană Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Ciprian Tanul Lawyer-linguist România Native in română (Variant: Romania) Freelancer | MA-Babes Bolyai University of Cluj-Napoca, 17 years of experience |
| Checked in | Corinne Christoph Translator specializing in legal content Italia Native in franceză (Variant: Standard-France) Freelancer | Universita' degli Studi di Genova, ITALY, MA-Università degli Studi di Genova (ITALY), 22 years of experience |
| Checked in | Andrea Muller (X) DipTrans IoLET MCIL LLB (Hons) Law Regatul Unit Native in germană (Variant: Germany) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, CIOL, 23 years of experience |
| Checked in | Patricia Guzman B.A. in Translation Argentina Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer and outsourcer | Facultad de Lenguas, UNC, Argentina, BA-School of Languages, Colegio de Traductores Publicos Cordoba, 31 years of experience |
| Checked in | Cristina Fernández for the sake of clarity, elegance and co Spania Native in spaniolă Freelancer and outsourcer | Filología Inglesa Universidad Hispalense, University of Barcelona, Universidad de Sevilla, BA-University of Seville, JTP, 22 years of experience |
| Checked in | Silvia Bischi 22 years in law, business and finance Native in italiană Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, MA-Università degli Studi di Firenze, 32 years of experience |
| Checked in | Taner Yılmaz Reliable, timely, accurate Native in turcă Freelancer | Sworn Translator, Sofia University (St. Kliment Ohridski), BA-Sofia "St. Kliment Ohridski" University, 19 years of experience |
| Checked in | Annie Sapucaia French to English Legal Translator Canada Native in engleză (Variants: Canadian, US) Freelancer | Bio: I'm a French and Portuguese to English translator specializing in law and the social sciences. |
| Checked in | Tiago Lima Dealing with text in all its forms. Brazilia Native in portugheză Freelancer and outsourcer | Bio: As a Portuguese native speaker, I have always been interested in learning different languages in order to transit more freely between different cultures. My interest in North American literature was decisive in choosing to take a Master’s degree in that field rather t...han Law, my original graduation field. Along with fulfilling my Master’s degree obligations, which include translating Nog, a novel by American author and screenwriter Rudolph Wurlitzer, I work as a part-time translator and proofreader at an Intelectual Property-specialized law firm. I am a dedicated student and professional, and very reliable when it comes to quality as well as effectiveness.More Less |
| Checked in | Yedda Araujo Eng-PTBR legal translator & interpreter Native in portugheză Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Imperial College, London, OTHER-New York University, 15 years of experience |
| Checked in | | Spain: Law Degree (Universidad de Valladolid), 22 years of experience |
| Checked in | Iuliana Stefanut Lawyer-linguist, Ph.D. in Law România Native in română Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, Ministère de l'Éducation Nationale, MA, 27 years of experience |
| Checked in | melam Statele Unite Freelancer | Bio: Contract attorney offering services in English, Spanish, and Vietnamese. |
| Checked in | Milena Moraru Traducător autorizat EN,FR,IT-RO România Native in română Freelancer | Romanian Ministry of Justice, 15 years of experience |
| Checked in | fivexs (X) Affordable fast service Irlanda Native in engleză , finlandeză Freelancer and outsourcer | Sirkkulanpuisto, ITIA, 17 years of experience |
| Checked in | | 39 years of experience |
| Checked in | harbasz Luxemburg Native in poloneză Freelancer | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, OTHER-School of Translation, Interpreting and Languages, AMU, Poznan, Poland, TEPIS, 24 years of experience |
| Checked in | Christine Munoz SP (PR) to EN (US) | MA in Translation Puerto Rico Native in spaniolă , engleză Freelancer | Universidad de Puerto Rico, MA-University of Puerto Rico, ATA, 14 years of experience |
| Checked in | Bjorn Cleophas 10 years in legal translation NL-EN Ţările de Jos Native in olandeză Freelancer | Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Radboud University Nijmegen, MA-Radboud University Nijmegen, 14 years of experience |
| Checked in | DEBORA Me DEBORA KAYEMBE Me,CI, Dpl Regatul Unit Native in kiswahili , lingala Freelancer | Bio: DEBORA KAYEMBE is a Barrister from Democratic Republic of Congo, who did pro bono work for victims of domestic abuse and work as a Human Right Lawyer. she is a lawyer and interpreter at the international criminal court at the Hague.
she is currently working as a freel...ance linguist in which she is qualified for 5 languages. she is a qualified paralegal in civil court practice in Scotland.
More Less Message: Hi My name is Debora , i am delighted to share the 3rd lawyer linguist -event with you. |
| Checked in | Anna Heath Six years in Spanish translation Regatul Unit Native in engleză Freelancer | Bio: Building up a specialism in civil law documents. ES(Any)>EN(UK). Message: Hello all! I'm here to learn more! Don't hesitate to contact me. |
| Checked in | Julie Thompson All languages are bridges. Statele Unite Native in engleză Freelancer | New York State Unified Court System, NYCT, 21 years of experience |
| Checked in | | SSLMIT, Universidad de Salamanca, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, University of Zagreb , MA-Conference Interpreting - SSLMIT - Trieste, 17 years of experience |
| Checked in | Alessandra Menini Same DNA as stardust Brazilia Native in portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | JUCEPAR, GD-PUC PR, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: Lawyer in Brazil, turned translator in the US. |
| Checked in | Marcela Vargas Idrobo Reliable Translator & Interpreter Canada Native in spaniolă (Variant: Colombian) Freelancer | Bio: EN>ES, FR>ES translator |
| Checked in | michelfang experienced translator and editor Canada Native in chineză (Variant: Simplified) Freelancer | Hong Kong Translation Society, MA-The Chinese University of Hong Kong, 24 years of experience |
| Checked in | Laszlo SZABO translations in Law, Accounting, Finance Ungaria Native in maghiară Freelancer | Bio: An in-house translator for 9 years, then 5 years as freelancer. Author of "Practical Guide to English for Law" (c). Message: Welcome to All wishing to improve their command of English for Law! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
