ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

نشر Walid Aboutaleb من خلال ProZ.com ما يلي:

Currently translatin a technical manual, 43K w


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى عربي
  • 43000 كلمة
  • Manufacturing, Engineering: Industrial
  • Trados Studio
  • 20% اكتمل
نشر Walid Aboutaleb من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

I am currently translating a new repair techniques cource project.


Cool!

1 userI Do That



  • أنجليزي إلى عربي
  • 5000 كلمة
  • SDL TRADOS
(تم التعديل)
نشر Walid Aboutaleb من خلال ProZ.com ما يلي:

I am just started a new education translation project, 35K, English into Arabic.


Cool!

I Do That



نشر Walid Aboutaleb من خلال ProZ.com ما يلي:

just finished TV Manual, English into Arabic, 6800 Words for a global brand.


Cool!

I Do That



نشر Walid Aboutaleb من خلال ProZ.com ما يلي:

Just started a translation of TV Manual, English to Arabic, 7000 K, For a global brand.


Cool!

I Do That



نشر Walid Aboutaleb من خلال ProZ.com ما يلي:

I am currently working on a QA task (25K)


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى عربي
  • 25000 كلمة
  • Powerpoint
(تم التعديل)
نشر Walid Aboutaleb من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a mobile app translation project, English-Arabic, 2400 W, Now I am starting an E-learning Storyboard (Code of Business Conduct) translation project, English-Arabic, 3200 W.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى عربي
  • 3200 كلمة
  • SDL TRADOS
نشر Walid Aboutaleb من خلال ProZ.com ما يلي:

Just started Mechanical Project, English to Arabic, 15K Words.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى عربي
  • 15000 كلمة
  • Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS