ProZ.com translation contests

ProZ.com translation contests offer a fun way to take a break from your normal routine while testing and honing your skills with fellow translators.


Current and previous contests

Contest logo
32nd Translation Contest: "Movie night"Finished
Entries433
Participants331
Language pairs81
Contest logo
31st translation contest: "A translator's life"Finished
Entries802
Participants600
Language pairs114
Contest logo
30th translation contest: "Translators translating translators"Finals phase
Entries106
Participants91
Language pairs39
Contest logo
Mini contest 2021: "Ilustraciones"Finished
Entries170
Participants118
Language pairs53
Contest logo
28th translation contest: "CPN contest"Finished
Entries124
Participants110
Language pairs30
Contest logo
27th translation contest: "Stories about nature"Finished
Entries455
Participants406
Language pairs77
Contest logo
26 translation contest: "Game on"Finished
Entries328
Participants293
Language pairs61
Contest logo
25th translation contest: "Alien first impressions"Finished
Entries535
Participants437
Language pairs85
Contest logo
Inspired by poetry: "Ploughing mountainsides"Finished
Entries372
Participants362
Language pairs55
Contest logo
Mox presents: "The comic life of a translator"Finished
Entries693
Participants665
Language pairs71
Contest logo
Bon voyage: "Stories about travel"Finished
Entries481
Participants407
Language pairs77
Contest logo
21st translation contest: "The tides of tech"Finished
Entries586
Participants540
Language pairs64
Contest logo
Strange urgency: "The cat"Finished
Entries42
Participants35
Language pairs11
Contest logo
Benevolent deception: "The placebo button effect"Finished
Entries382
Participants330
Language pairs57
Contest logo
Translation mash-up: "Dust Bowl"Finished
Entries104
Participants96
Language pairs42
Contest logo
Homo-digital: "La sociedad transparente"Finished
Entries82
Participants76
Language pairs23
Contest logo
17th Translation Contest: "The Sounds of Silence"Finished
Entries883
Participants810
Language pairs77
Contest logo
2014 annual ProZ.com translation contest: "Celebrations"Finished
Entries2,840
Participants2,114
Language pairs222
Contest logo
Exploring the desert: "The Doomed City"Finished
Entries79
Participants78
Language pairs18
Contest logo
Sin telaraña en las pupilas: "Frases de Oliverio Girondo"Finished
Entries196
Participants136
Language pairs20
Contest logo
Poetry with a tune: "Translation of Lyrics"Finished
Entries285
Participants263
Language pairs38
Contest logo
11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society"Finished
Entries820
Participants668
Language pairs93
Contest logo
Mini-contest 2012: "Yogi Berra Quotes"Finished
Entries625
Participants593
Language pairs64
Contest logo
9th ProZ.com Translation Contest: "Business"Finished
Entries1,163
Participants769
Language pairs141
Contest logo
1st Annual ProZ.com Translation Contest: "Awakening"Finished
Entries933
Participants705
Language pairs120
Contest logo
7th ProZ.com Translation Contest: "Sports"Finished
Entries526
Participants403
Language pairs107
Contest logo
6th ProZ.com Translation Contest: "Relationships"Finished
Entries591
Participants451
Language pairs98
Contest logo
5th ProZ.com Translation Contest: "Travel"Finished
Entries464
Participants358
Language pairs67
Contest logo
Fourth ProZ.com Translation Contest: "Raising children"Finished
Entries518
Participants393
Language pairs82
Contest logo
Third ProZ.com Translation ContestFinished
Entries230
Participants208
Language pairs49
Contest logo
Second ProZ.com Translation Contest 2007Finished
Entries119
Participants95
Language pairs33
Contest logo
First ProZ.com Translation Contest 2007: "First ProZ.com Translation Contest 2007"Finished
Entries240
Participants186
Language pairs18



Recent discussion about ProZ.com translation contests

Contest: Finals phase has been extended. We need your vote!Thank you for your comments!

Anna Byers wrote:

This is my first time I am voting. I would like to recognize contestant nr 37193. I am Ukrainian translator myself and appreciate hard work of others who are in the same field. Good job and thank you. I would like to be able to participate in the contest next year.


Indeed! We congratulate all participants for their valuable work and also for taking interest in the contest.
You're welcome to join our next Translation Contest opening in May. We'll be emailing and announcing the starting date soon.
Regards,

Ana
Contest Organizer
Member Services
ProZ.com
Ana Moirano
Ana Moirano
Argentina
Discussion about 32nd Translation Contest: "Movie night" in English to Portuguese (BR) - Entry #37151Parabéns Renato Carvalho

Prezado campeão Renato,

Tomo a liberdade de registrar a minha profunda admiração pela qualidade da sua tradução!
Achei simplesmente incrivel e me dei conta da criatividade na qual você se apoiou para constituir o texto traduzido.
Diria que a diversão do texto de partida corresponde à alegria do seu texto de chegada!

Grande abraço,
Martina
Discussion about 32nd Translation Contest: "Movie night" in Norwegian to EnglishWhat a waste of time for all concerned

I spent ages checking and rating all the different translations of an overly long text. What a waste of everyone's time if there is no winner.

Why not ask someone who didn't enter to judge it, or award the prize on the basis of the ratings given to the finalists?
Christopher Schröder
Christopher Schröder
United Kingdom
32nd translation contest another disaster

Finally a contest in one of my languages, but what a waste of everyone's time entering and voting when not a single winner was chosen for translation of the Norwegian text into any language.

There's simply no point in holding these contests if ProZ doesn't take effective action to get more people interested.

Promote them more. Reward participation/voting with points or discounts. Make voting easier. Make the texts shorter. Get a single judge to pick a winner. If necessary, force people to vote.

But please don't continue to waste people's time by making the same mistakes over and over again.
Christopher Schröder
Christopher Schröder
United Kingdom
Contest: Finals phase has been extended. We need your vote!

Movie Night 1

Dear all,

Finals voting has been extended for ten more days in the current translation contest,
Movie night. Please help to determine the winning translations by voting for 1st, 2nd, and 3rd place in your language pair(s).
A total of 56 language pairs are currently in finals.

In other pairs, not enough entries were received in order to open competition, and they have been placed in feedback mode so that the translations can be viewed and discussed.
You can see the contest here: Movie night.
Best regards,

Ana
Member services
ProZ.com
Ana Moirano
Ana Moirano
Argentina




What members have said about ProZ.com translation contests

I always thought of the contests to be a good chance to learn from our mistakes.

I was just so excited about winning that I couldn't wait to display the winner’s ribbon and the certificate on my profile page!

Thanks to all the contest organizers - it must be a mammoth task and in the end it is an enjoyable and useful process!
lundy
France