Pages in topic:   < [1 2 3 4]
“我控诉”两个版本的选择 (Translating the words of Emile Zola)
Thread poster: chance (X)
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:37
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Google Nov 17, 2019

檢察風雲 - 上海檢察機關
www.xwwpdc.tw › jcfy › fzqy
Translate this page
司法終于還給德雷福斯一個公道,並令曾經以自由公正爲荣的法國人深深警醒。 ... 我只有一個目的:以人類的名義讓陽光普照在飽受折磨的人身上,人們有權享有幸福 ...

知識分子價值的捍衛者朱利安·班達第二節左拉——《我�
... See more
檢察風雲 - 上海檢察機關
www.xwwpdc.tw › jcfy › fzqy
Translate this page
司法終于還給德雷福斯一個公道,並令曾經以自由公正爲荣的法國人深深警醒。 ... 我只有一個目的:以人類的名義讓陽光普照在飽受折磨的人身上,人們有權享有幸福 ...

知識分子價值的捍衛者朱利安·班達第二節左拉——《我控訴 ... - RFI
www.rfi.fr › 20190324-知識分子價值的捍衛者朱利安·...
Translate this page
Mar 25, 2019 - 在信的結尾處,他大聲疾呼:“我只有一個目的,以人類的名義,讓陽光普照在飽受折磨的人身上。人們有權享有幸福”。左拉深知這份控告書會給他帶來 ...

《我忏悔》:在罪恶中端详灵魂- 文化- 新京报网
www.bjnews.com.cn › culture › 2018/12/25 - Translate this page
Dec 25, 2018 - 我只有一个目的,以人类的名义,让阳光普照在备受折磨者身上,人们有权得到幸福,我的激烈抗议,只是我灵魂的呼声”。 然而他的呼吁与批判并没有 ...

《我忏悔》:在罪恶中端详灵魂_凤凰文化 - 凤凰读书
culture.ifeng.com › 热点 - Translate this page
Dec 26, 2018 - 我只有一个目的,以人类的名义,让阳光普照在备受折磨者身上,人们有权得到幸福,我的激烈抗议,只是我灵魂的呼声”。 然而他的呼吁与批判并没有 ...
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

“我控诉”两个版本的选择 (Translating the words of Emile Zola)






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »