The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term		Polish translation
rock bolting equipment		sprzęt do kotwienia
rock petrophysics workflow		pakiet przepływu pracy dla analizy właściwości skał za pomocą metod komputerowej petrofizyki skał
roller cone rock bit		stożkowo rolkowa końcówka robocza świdra do skał
room and pillar mining		komorowo-filarowy system wybierania/eksploatacji złoża
rotary breakers		kruszarka bębnowa
roughneck		pomocnik wiertacza
Round Brilliant White Diamond		biały diament o szlifie brylantowym okrągłym
safety stand-downs		wstrzymanie prac ze względów bezpieczeństwa
sapphirine		safiryn
seam section		przekrój/miąższość pokładu
SEAMLESS MILL		walcownia (producent) rur bezszwowych / bez szwu
sedimentological – sequence stratigraphic studies		stratygraficzne badania sekwencji osadów
shank rod		trzpień mocujący/adapter uchwytu wiertarskiego
sill blasting		strzelanie warstwowe
skip pocket		kieszeń skipowa	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
solid bottom		lite dno
special "pass-on" fault		niesprawnosc przekazywania/przesylania (sygnalu)
SPS		kamienie półszlachetne
steel wash		erozja stalowej części głowicy
stope		przodek ustępliwy, przodek wybierkowy
stopper drill		wiertarka (udarowa) na podporze pneumatycznej
stranded coal		nieeksploatacyjne złoża węgla
strip mining		eksploatacja odkrywkowa / wydobywanie odkrywkowe	Lota
Entered by: Lota
stripping cost		koszt(y) (prowadzenia) wydobycia (surowców) metodą odkrywkową
sump rate		szybkość zawrębiania
Support capacity		podporność
surface roughness of a stone		chropowatość powierzchni kamienia
Swirl Bracelet		bransoletka kręcona	Stanislaw Czech, MCIL CL
Entered by: Stanislaw Czech, MCIL CL
tailing pile		hałda (poeksploatacyjna)
textural relationship		powiązanie teksturalne
tippet		wałek (do powierzchni porowatych)
toll washing of coal		przeróbka mechaniczna węgla
top of the Devonian		okres końcowego dewonu
truck and shovel mining		wydobywanie urobku z użyciem koparek i pojazdów kołowych
two prong (bit)		raczek dwupiórowy
VIBRATING (equipment?)		urządzenia wstrząsowe
weight % oxide		procent wagowy tlenków
well reports		raporty dla odwiertów
well tops		stratygrafia w odwiertach
wellhead control stacks		głowice przeciwwybuchowe

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »